谩骂祈祷只为这个女人 拉德克利夫：压力如姚明

产后复出的拉德克里夫

　　过去几年，她的职业生涯和私生活全摊在桌面。但当她再次倒在奥运年时，人们开始为她祈祷。

　　特约撰稿人 Nick Greenslade 图 Bill Frakes/SI

　　当中国人祈祷姚明适时伤愈复出时，英国人对34岁的宝拉-拉德克利夫同样心存企盼。五月中旬，她的经纪人宣布她大腿有伤。尽管她一直声称，自己希望能参加北京奥运会，但看到她拄着拐杖一拐一拐出现在照片上时，任何人都会对她出现在北京划了个问号。

　　这位2007年纽约马拉松冠军得主是英国最有希望夺得田径金牌的奥运选手。奥运会上，英国可能在赛艇的湖面或射击场上有所斩获，但只有田径场上的成功才被英国人认为成功。但这已是20多年前的事了。

　　先是史蒂夫-奥维特、塞巴斯蒂安-科、阿伦-韦尔斯和戴利-汤普森站在奥运领奖台的顶端。此后，又涌现出了林福德-克里斯蒂、萨利-冈纳尔和柯林-杰克逊——他们都是奥运金牌得主或世界纪录保持者。可在1996年的亚特兰大和2000年的悉尼，辉煌的日子一去不复返。

　　到了2004年雅典奥运会，拉德克利夫理应拾起前辈们传下来的薪火。在2003年的伦敦马拉松，她打破了世界纪录，经过国际田联的鉴定，其冲刺成绩甚至超过了像玛丽塔-科赫和弗洛伦斯-姬菲芙-乔伊娜这样的短跑好手。

　　在奥运会的马拉松比赛中，跑完15英里时，她仍在领先人马中。但在午后雅典炙热的阳光下，她渐渐显得力不从心。她跑步的样子很特别——一边沿着马路跑，她的头会一边有节奏地一低一抬——而现在看起来，她像在经受着一场巨大的磨难了。

　　到了23英里时，她排在第四位，此时，她停在路边，又气又急，不由流下眼泪。而在五天后，同样的剧情重演了一次，在10000米比赛还剩8圈就要结束时，她主动退出了比赛。

　　拉德克利夫不是第一个以大热姿态最终败北的奥运选手，也绝不会是最后一个。可没有几个人像她这样，需要承受家乡民众与媒体的种种声音，这里面有同情，也有愤怒。当英国人看到这个女人在雅典街头茕茕孑立，羞愧压得她连头都抬不起来时，有些人看到的是一个值得怜惜的女子，有些则看到了一个令自己令国家失望、胆小怕事的自私鬼。

　　前《每日新闻报》和《每日镜报》主编皮尔斯-摩根语带讥讽地写道，“宝拉-拉德克利夫不是个女英雄：当她觉得自己与奖牌无缘时，她就哭哭啼啼、半道而废。仅此而已罢了。”

　　2007年我在美国科罗拉多博尔德市跟拉德克利夫见面。她与丈夫兼教练加里-洛夫原本一直把摩纳哥当做训练基地，而在他们的第一个孩子伊斯拉在1月份出生后，一家人就搬到这里。在距博尔德市中心不远的地方，拉德克里夫和加利租了一套公寓。

　　训练闲暇时，她会和丈夫一起带着孩子到草坪上玩耍；还会和父亲一起围在电视前看远在欧陆的冠军杯，有时还会赌上一把。

　　过去几年，当自己的职业生涯和私生活全部被摊在桌面上，任由挑剔的媒体和舆论说三道四时，她就梦想着能拥有如今这样的恬淡生活。

　　在雅典惨败后，她说她经历了一段相当严酷的日子。“在奥运前、奥运中和奥运后，我就没睡过觉。这是我生平第一次经受这样的折磨。过了几个星期这种日子，加里甚至劝我靠吃安眠药好好睡一觉。一开始我们连家都不敢回，因为媒体已经在我们家门外安营扎寨了。我们只能在我父母家里暂住了一段时间。”在我采访拉德克利夫时，她的父母也在。老俩口仍然对媒体心存怀疑，所以对我的态度可以想见，是有所保留的。

　　她丈夫接着说起俩人的经历。“就算我们跟她父母住在一起，还是会有摄影师盯她的梢。

　　我们最后去亚利桑那的旗杆镇待了几周。去那里好像是很自然的想法——我们以前从没去过那里。等到我们回来时，她决定要参加11月的纽约马拉松。全世界的人都以为她疯了，但我知道，她只是变得更坚强了。”

　　拉德克利夫最终夺得纽约马拉松冠军——此时距雅典奥运刚刚过去了四个月——这可以算是现代英国运动员所完成的最引人注目的复出。但洛夫不曾忘记当时媒体对她说了些什么。“只要是基于事实作出的判断，大家就有权发表意见。但有些专栏作家，他们简直是在肆意谩骂，”在科罗拉多时，他这样跟我说。

　　“等到她拿下纽约马拉松后，他们也都意识到当时说得有多过分了。宝拉本人并不怎么看这些媒体，但我都读了，而且伤透了心。我们曾跟韦恩-鲁尼和他女友科琳-麦克朗林见过面，这是对很讨人喜欢的小情侣——我很羡慕他们，能把跟媒体的关系处理得这么好。”

    延伸阅读：美将忙里偷闲观大片 克莱门特自我犒劳羡煞刘翔 
              日奥运链球冠军表孝心 投出88米为88岁老人祝寿
              中日奥运无间道：三名帅赴东瀛 马拉松教父倒戈