温网休息日大腕忙里偷闲 纳达尔写博客苦练英语

　　本报记者 陈晶

　　考虑到全英草地俱乐部坐落在一大片居民区的旁边，每年的温网都引得人流如织。这多多少少干扰到了居民们的日常生活，因此温网有一个周日休息的惯例，只要赛程不是因为降雨过多而安排不过来，一般温布尔登的周日不管对球迷还是球员来说，都是悠闲的一天。

　　这种雷打不动的安排对于英国人来说叫做传统，温网历史上一共只有三年的比赛因为雨下得实在太大严重影响到赛程而在星期天安排了比赛。“因为今天是星期天，所以应该让大家休息一下。”几乎所有全英俱乐部的员工都会这样回答“为什么周日要休息”这个问题。

　　事实上，全英俱乐部所在的温布尔登小区是一片地处伦敦郊外风景如画的地方。除了每年温网举办的那两周，这里始终是洋溢着宁静温馨的气氛。而只有在温网休息日的这一天，这里才能从喧嚣中恢复往日的平静。只有在这个时候，不管是游客还是球迷才会理解为什么温布尔登的当地居民都不太喜欢这个被称为全世界最好的网球赛。在休息日的那天，全英俱乐部旁边的几条小路终于恢复了他们原来的面目，路旁梧桐树叶被风吹起时的沙沙声，雨打树叶时跳跃的滴嗒声，偶尔有当地居民的车无声地滑过，这才是温布尔登真正的样子。

　　球员们也分外喜欢这个传统的休息日。温网与法网之间的间隔特别近，很多球员还没有从激烈的红土赛事中缓过神来，就必须面临紧张的草地赛事，毫无疑问，温网连绵的雨天和没有赛事的星期天是他们在比赛间隙得以喘息恢复的好机会。每逢这个时候，心思细密的女球员们大多会选择在驻地附近喝一杯咖啡，感受片刻宁静和雨后草地的清香；而精力旺盛的男球员们除了放松休息为第二周的比赛作准备，还会和自己要好的朋友一起找乐子，比如纳达尔，每当这种时候，他不是在玩牌就是和同胞费雷罗玩PS2游戏，不过这两年，他又找到了新鲜的乐趣——写博客。为了提高自己的英文水平，纳达尔一直在勤学苦练，尽管整日辗转各地使得他没有时间专门去学校学习英文，但是纳豆信奉“实践出真知”的道理，用英文写博客就是他练习英文的最好途径。

　　不过，休息可以，但是每一个球员都不会忘记，短暂的轻松过后将是更加激烈残酷的第二个比赛周。依然留在场上的球员越来越少，比赛越来越难打，谁在休息日那天休息得“忘乎所以”，那么谁就将在第二个星期中被大家忘记。