意华人女孩将登奥运"武台" 曾在世界比赛中夺魁

　　7月19日，意大利华人小姑娘徐慧慧抵达北京，备战北京奥运会特设比赛项目——武术。

　　徐慧慧的母亲徐管管，也是徐慧慧的教练，同时作为意大利武术总教练带队参加奥运会，这次也一同来京。

　　徐慧慧的参赛项目主要是刀棍，首场比赛将在8月23日进行。

　　母亲徐管管原是温州武术队教练，现在母女俩已移民意大利。本报记者日前对她们进行了专访，讲述了她们备战背后的一些故事。

　　对话女儿

　　人物介绍：1986年出生的徐慧慧，两三岁的时候就跟着妈妈徐管管在温州的武馆里玩耍。

　　徐管管1989年去了意大利教武术，等到徐慧慧9岁的时候，妈妈把她接到了意大利，正式开始练武。

　　赛前

　　FW:你练武有多少年了？拿过多少奖杯？

　　徐慧慧：我6岁时妈妈帮我确定了方向——武术，所以我今年22岁，但已经有16年“武龄”了。

　　大大小小的武术比赛，我参加了无数，奖杯拿了很多，都记不清了。有时候一场比赛，就拿了好几枚金牌。记得2006年，我回杭州参加国际传统武术比赛，一个人拿了6块金牌。我妈说我“比男孩子都厉害”。

　　FW:你何时确定来北京参加奥运会的？

　　徐慧慧：确定我代表意大利参加北京奥运会是去年11月份就定下来了。

　　2007年　11月，我到北京参加“好运北京”第九届世界武术锦标赛，拿了冠军。那次比赛

　　是北京奥运

　　会武术比

　　赛的选拔赛，单项前6名的选手都可以参加奥运会，所以我就获得了比赛资格。

　　比赛

　　FW：你参加比赛的服装是在哪里做的？

　　徐慧慧：我训练及比赛的所有服装都是在中国定做好快递到意大利的。中国的衣服做得更具东方风格。

　　我的训练服分别来自北京、上海、杭州等地，都是我去过的一些城市。

　　FW：平常训练的刀棍等在哪里买的？

　　徐慧慧：不仅衣服，连武术器械，比如刀棍等，我也会成批成批地从国内运到意大利。我总想多买些，等坏了就可以替换了。我喜欢国内（中国）的生活，喜欢任何跟中国相关的东西。

　　FW：现在你有伤病吗？是否影响比赛？

　　徐慧慧：练武的人，脚腕和手腕都比较容易受伤。

　　前几天时，我的手腕和脚腕一直隐隐作痛，最近训练时我都会用胶带把手腕和脚腕包起来，起到一个保护的作用。目前没有影响我的训练状态，希望不会影响到比赛。

　　FW：你最大的竞争对手是谁？

　　徐慧慧：目前来说，亚洲的对手都比较强劲。香港、澳门、马来西亚都有很厉害的武术家，虽然我叫不上她们的名字，但以前交过手。那时我并没有输给她们，但依然觉得她们好厉害。

　　赛后

　　FW：奥运会后会继续练武吗？有没有其他方面的计划？

　　徐慧慧：我是真的喜欢武术，从小受妈妈的影响，跟武术总有扯不断的关系。我一直觉得武术是我的人生，注定要一直练下去。

　　当然，除了武术外，我还有很多爱好。我想在练武的同时开掘我的艺术空间。我想去拍电影，去表演。电影是我下一个目标。

　　FW：现在有没有接触合适的导演或剧本？

　　徐慧慧：没有，现在集中精力备战奥运，不会想太多。我身边很多朋友是做这个行业的，也有演员，我想或许未来会有合作。

　　FW：你还没有读大学，这方面有什么打算？

　　徐慧慧：2006年高中毕业，我就忙着比赛和练习没有继续读书了。但没关系，以后还有机会继续大学学业的。我喜欢语言、画画和设计。

　　徐慧慧部分成绩

　　2000年，只有14岁的徐慧慧第一次代表意大利参加了欧洲锦标赛，这也是她第一次参加国际性的比赛，便获得了两金两银

　　2005年，在越南河内举行的第八届世界武术锦标赛上，当时年仅19岁的徐慧慧一路过关斩将，最终获得女子刀术比赛的世界冠军，为意大利摘得历史上的第一枚武术金牌

　　2007年，在北京举行的第九届世界武术锦标赛上，徐慧慧再度夺魁，摘取了女子刀术冠军，还赢得了长拳亚军

　　妈妈讲述

　　女儿6岁就是“练武的料”

　　徐管管原是温州武术队教练，早年移民意大利，现在居住在意大利的海滨城市里米尼市。1990年徐管管在里米尼市创办了意大利第一所中国武术学院，目前，该武术学院已发展为欧洲最大的中国武术馆。

　　徐管管是徐慧慧的第一个老师。徐慧慧小时候就跟着妈妈在温州的武馆里玩耍。“我教学生练，她自己在旁边也跟着比划。”徐管管一直都认为女儿今天的成绩跟她的天分是分不开的。

　　徐慧慧6岁的时候，妈妈更确定“这孩子是块练武的料”了。徐管管每次从意大利回国都会把假期利用起来，教慧慧把式，而慧慧也总是做得像模像样的。“劈叉、下腰这些动作她练起来都很轻松，跑步的速度也比其他孩子快。”就这样，慧慧从6岁起，妈妈帮她确定了今后的人生方向——武术。

　　徐管管

　　曾经失误也能拿第一

　　“这次参加奥运会，要提前一些日子回来，让孩子适应环境，提早进入比赛状态，重要的是不能让倒时差耽误了孩子的训练。”徐管管告诉记者，为了让徐慧慧更好地完成训练，她们离开意大利前就联系好了北京的一所学校训练。

　　“我和慧慧先到，和国内的一些老师一起训练，争取让她在奥运时达到最佳状态。”徐管管介绍说，徐慧慧的第一场比赛在8月　23日，上午是棍术，晚上是刀术。

　　对于作为教练，又是妈妈，会不会专门“偏心”教女儿一些特别的技巧的疑问，徐管管说：“没有。训练的时候，我比较严肃，跟其他学生一视同仁。她参加的刀棍比赛都是以前一直在练习的传统项目，很熟练。只要她能把现在的状态保持下去，一定可以取得不错的成绩。”

　　徐管管还说：“慧慧的状态一直很好，她现在很少失误，掌声越多，她的状态越好。只要音乐一起，她就能立即进入状态。她第一次参加世界性的比赛时，刀术失误了三次，但最终还是拿了并列第一的名次。我相信她的实力和状态。”

　　新闻背景

　　奥运特设项目——武术

　　2006年年底，国际奥委会终于同意：2008年8月21到24日，在北京奥运会期间举行“北京2008年奥运会武术比赛”。

　　中国竞技武术争取进入奥运的努力，从1936年首次亮相奥运舞台就开始了，终于在北京奥运会期间，我们将能看到“特设”的武术比赛。

　　在奥运会期间，武术比赛将在北京奥体中心体育馆举行。

　　北京2008武术比赛分为套路和散手两个项目，共设有15枚金牌，其中套路10个小项，分别是男女长拳、南拳、太极拳、刀术棍术全能、枪术剑术全能。散手5个小项，分别是男子56公斤级、70公斤级、85公斤级，女子56公斤级、60公斤级。

　　尽管武术不是北京奥运会的正式比赛项目，奖牌与正式奖牌并不一样，但特设项目的身份使得武术可以在北京奥运会期间举行比赛，这让武术有了一个极其难得的展示舞台。

　　本版撰文/记者王燕　图片提供/徐慧慧