德国骑手纳佩尔夺北京残奥会马术比赛首枚金牌

　　新华社香港9月8日奥运专电（记者徐征　王敬中）德国女骑手布丽塔·纳佩尔在8日进行的北京残奥会马术个人锦标赛级别II的比赛中夺冠，夺得本届残奥会马术项目第一枚金牌。

　　在参赛的18名选手中，只有纳佩尔一人得分超过70分。

　　亚军由加拿大选手劳伦·巴威克与爱马“天使15”夺得，成绩是68．454分；丹麦的卡罗琳·尼尔森驾驭“诺蒂萨”以68．182分获得铜牌。

　　对于这枚金牌，纳佩尔表现出德国人一贯的冷静，虽然她笑称自己已经兴奋得说不出话来，但她仍然为7日团体比赛时的不佳表现而懊恼。她说：“获得这枚金牌让我的梦想成真了，这是我人生中最完美的一天。我和我的马配合时间很短，但是效果非常好。不过，我仍然觉得我昨天的表现非常不好。我今天凌晨1点还没有睡觉，还在和教练一起讨论今天比赛如何不犯同样的错误。”

　　同德国人的冷静相比，亚军得主巴威克则显得激动许多，她哽咽着说：“我实在太高兴了。4年前，我根本想像不到自己还能骑马，但现在我却获得银牌，达到了自己人生最高的目标，我还能要求什么呢？我要感谢所有的人，所有的事，正是你们的支持才让我能够坐到这里。”

　　在这项比赛中，中国队和中国香港队也创造了历史。来自广东的彭裕连与坐骑“黑亮亮”一起参加了比赛，成为第一位参加残奥会马术比赛的中国人，他最后以64．545分名列第9位。叶少康则成为中国香港代表团第一位参加残奥会马术比赛的运动员，不过他与爱马“履冰之注”发挥不佳，以50．545分排在18名骑手的最后一位。（完）