资料图：8月4日上午，第十八届世界翻译大会在上海国际会议中心开幕。图为国务院新闻办公室主任王晨致辞。 中新社发 潘索菲 摄
中新社上海九月八日电(郑莹莹许晓青)中国国务院新闻办主任王晨在题为《让世界了解一个真实的中国》的书面致辞中表示，前不久闭幕的北京奥运会再次雄辩地表明，中国发展离不开世界，世界繁荣稳定也离不开中国。
九月八日在上海开幕的第三届世界中国学论坛，向近四百位中外专家及与会中外媒体公布了王晨提交的这份开幕式书面致辞。
王晨本人因参与北京专注残奥会工作，未能参加此次论坛。
在致辞中，王晨写到，现实中国是历史中国的发展，要认识一个真实的中国，不仅要了解中国的今天，还要了解中国的历史发展过程和发展理念。
他在文中说，中国共产党第十一届三中全会后，改革开放取得的巨大成就为世界所瞩目，主要表现在：中国发展理念在国际上产生越来越大的影响力；中国发展成就在国际上产生越来越大的吸引力；中国外交在国际事务中产生越来越大的感召力；中华文化在国际上释放出越来越大的亲和力。
王晨认为，尽管中国取得了巨大成就，但是，也当清醒地认识到，中国仍然是世界上最大的发展中国家，中国人口多，人均资源少，在发展中还有很多矛盾和困难。经济社会发展同人口、资源、环境压力较大的矛盾，地区之间、城乡之间发展还很不平衡。中国要建设惠及十三亿人口的更高水平的小康社会，实现全体人民的共同富裕，还有很长的路要走。
王晨谈到，伴随着“中国热”的不断升温，中国的发展与未来走向已成为世人关注的焦点，要客观准确了解中国的发展走向，必须以世界眼光和全新视野来看待中国。
他在文中说，在世界多极化和经济全球化深入发展的今天，中国将以什么样的姿态走向世界，一个真实的中国是什么样的，这是世人普遍关注的问题。他认为，和平、发展、合作、和谐这四个方面，体现了当代中国的发展和进步。
在论及媒体报道问题时，王晨指出，中国已从实际出发，通过完善政府新闻发布和新闻发言人制度，建立突发公共事件新闻处理快速反应机制，始终坚持及时准确、公开透明、开放有序的原则，加强与国际上有影响媒体的交流合作，主动为境外记者来华采访提供便利和服务，使外国记者对中国有更多、更深入的了解。
王晨向海内外中国学专家表示敬意，感谢他们“为世界了解中国打开了一扇窗”。他表示，中国国务院新闻办公室愿与海内外专家加强沟通与合作，把一个和平、发展、合作、和谐的中国，一个全面、客观、真实的中国更清晰地展现给世界。完
(责任编辑：高鸿程)
