搜狐网站搜狐体育
搜狐体育-搜狐网站
阿迪达斯搜狐体育 > 北京2008年残奥会 > 残奥中国军团 > 残奥中国动态

笑纳铜牌张翠平选择不哭 保持平常心坦言已尽力

  本报特派记者栗强北京报道

  昨天,河北姑娘张翠平迎来了她在本届残奥会上的第二项比赛50米女子运动步枪三姿。

  和奥运会上的射击名将杜丽一样,张翠平被认为有望为中国残奥代表团夺得首金,却在首日气步枪的比赛中意外失利;而与杜丽不同,她没能在昨天的步枪三姿中逆转夺金,最终只带着遗憾的心情收获一枚铜牌。

不过,她独特的微笑征服了所有人。

  风度

  客观地说,在昨天的决赛中,张翠平的状态起伏很大。

  以资格赛第二名进入决赛的张翠平,落后第一名李砚莉4环。决赛10发,她打得很沉闷,只在第7枪打出10.4环,压了一下对手,让现场观众看到了她逆转的曙光。可惜,紧接着,第8枪就打了8.3环,并在第9枪被排在第三位的韩国选手金林媛反超。最终,她以668.6环艰难地为中国队赢得了一枚铜牌。

  与自己的预期相差很大,换别人也许早就哭得稀里哗啦了,但张翠平没有哭。决赛结束,从混合区到运动员休息室的路上,坐在轮椅上的她紧咬着嘴唇,但很快,她就向等候多时的记者们露出了微笑。

  记者们自然有很多问题,但由于马上就要颁奖,场馆志愿者非常抱歉地打断了记者们的提问。“重在参与吧。谢谢你们,我还要收拾东西。”张翠平在志愿者的帮助下进入了休息室。没有眼泪,甚至看不出一点沮丧,以轮椅代步的张翠平风一样飘过,浅浅的微笑征服了所有人。

  艰难

  “张翠平一般很少当众落泪。”张翠平的省队教练王建说,“从资格赛打下来,她就打得很艰难,三种姿势需要打2小时15分钟。残奥会首金冲击失利后,张翠平心里非常难受,我们给她做了很多工作,内心刚强的她没有哭,今天拿到铜牌很不容易。”

  张翠平是在永年县张西堡镇夏堡店做裁缝时被选进省队的。小时候,她因为小儿麻痹症落下了下肢残疾。在乡下,对于失去行走能力的女孩子来说,学裁剪是谋生的一个手段。“我当时学了一年多吧,裁剪手艺已经出师了。(2003年)有一天,我一个叔叔告诉我省里要召运动员,(被选上后)就干上了射击。我很珍惜射击给我的机会。”张翠平说。

  转行射击,张翠平训练非常刻苦,总是提前一个小时到场训练,最后一个离开靶场。由于成绩突出,张翠平2006年进入国家队,这次能参加残奥会,她是凭借一站一站积分赛拿到入场券的。

  平常心

  “我叫张翠平,不是张翠萍。”在去领奖的过道中,张翠平一边比划着,一边笑着回答每一个记者的细小问题。“我原来叫张翠萍,后来办身份证时写成了张翠平。也许是天意吧,练射击首先要有一个平和的心态。”

  与张翠平永远是一副顺其自然的样子相比,一同进入决赛、最后名列第八的国家队队友张难的名字还有一段插曲。张难原来叫张楠,改名原因很震撼,张难解释说,人生有很多困难,反正也跑不了,上大学时干脆就将它加在名字里。

  勤奋的孩子没能拿到金牌,心中的难受劲儿外人很难体会,不过,当昨天颁奖仪式上升起五星红旗时,现场的北京职工文明拉拉队的阿姨们齐声喊道“张翠平,好样的!”张翠平不缺知音和粉丝。

  “没拿到冠军遗憾吗?”记者问。“不遗憾,我尽力了。”张翠平依然是浅浅的笑。

  残疾选手的步枪三姿

  步枪三姿,主要指卧姿、立姿和跪姿。那么坐轮椅的选手是如何完成这三种姿势的比赛呢?

  在健全人的三姿比赛中,卧姿为全身俯卧并使两肘支撑在地上;跪姿可以使用一肘进行支撑;立姿采用站立姿势,没有任何支撑。其实残疾选手在三姿比赛中,只是用轮椅和板凳代替了腿,其余都与健全人的比赛相同。在卧姿中,选手们可以在轮椅上支起一块木板,用双肘支撑,跪姿则在轮椅扶手一侧支起一块小板,使用单肘支撑,而立姿则是在没有双肘支撑的情况下完成的。对于残疾选手来说,步枪三姿是一项很耗体力的项目,很多人完成比赛后都会大汗淋漓。

(责任编辑:ryan)

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

金牌榜更多>>

全部