韩国枪手李知锡再添金　中国选手张翠平收一银

　　新华社北京9月11日奥运专电（记者钱荣、张云龙）北京残奥会射击项目11日又决出两枚金牌。韩国运动员李知锡获得SH2级混合组10米气步枪立射项目冠军，摘得了他在北京残奥会上的第二枚金牌。年仅24岁的英国选手马特·斯克尔霍恩则夺得了SH1级混合组10米气步枪卧射项目金牌。

　　在当天进行的SH2级混合组10米气步枪立射中，已经收获一金的李知锡再次表现了超强实力。资格赛中，他就打出了满分600环，排名第一。在决赛中，他的发挥同样稳定，最终以704．3环的总成绩夺得冠军。尽管法国选手拉斐尔·沃尔茨在决赛中表现最为出色，但是由于资格赛成绩与李知锡相差两环，最终以0．8环差获得银牌，他的成绩为703．5环。

　　新西兰选手迈克尔·约翰逊与韩国柳浩景总成绩相同，两人进行了同分决赛争夺铜牌，最终迈克尔·约翰逊以0．4环的优势胜出。

　　在赛场上，因车祸而导致四肢麻痹的李知锡每打一发子弹，都需要坐在身后的妻子帮助他拉开枪栓，将子弹上膛。李知锡赛后表示，金牌也有妻子的功劳。他在新闻发布会上说：“我的妻子已经怀孕6个月了，在赛场上，她为我拉栓、上膛的时候是我感觉最为美丽的一个时刻。而我还没有出生的孩子也在为我欢呼。”

　　中国选手刘洁也参加了这一项目的比赛，资格赛排名第四的她在决赛中发挥欠佳，最终只取得第八名。

　　在SH1级混合组10米气步枪卧射项目的比赛中，英国选手马特·斯克尔霍恩和张翠平均以满分600环的成绩晋级决赛。但是决赛中，斯克尔霍恩表现更加稳定，最终以总成绩704．9的优势夺得冠军。张翠平以0．5环之差获得银牌，这也是她在9日夺得女子步枪三姿铜牌之后的第二枚奖牌。

　　铜牌的争夺在三名选手之间进行，在决赛最后一枪结束后，韩国选手沈在庸、加拿大选手克里斯托·特里福尼迪斯和斯洛伐克选手拉多斯拉夫·马莱诺夫斯基的总成绩相同，三人进行了同分决赛。最终，沈在庸以0．1环的微弱优势夺得铜牌。

　　12日，北京射击馆将决出本届残奥会射击项目的最后两枚金牌。(完）