射击综述：雅各布森收获三金 中国选手再夺奖牌

　　新华社北京9月12日奥运专电（记者钱荣、张云龙）北京残奥会射击比赛12日落下帷幕。瑞典枪手乔纳斯·雅各布森继续书写传奇，轻松摘得第三金。而第一次参加残奥会的张翠平和董超则为中国队再添一银一铜。

　　在SH1级混合组50米自选步枪卧射项目的比赛中，残奥会“八朝元老”雅各布森依然表现出了良好的状态，资格赛就以592环的成绩排名第一，领先第二名2环。

发挥一向稳健的他在决赛中，最差一枪也打出了9．9环。最终雅各布森以695．8环的总成绩，获得了他在本届残奥会上的第三枚金牌，也将自己的残奥会金牌总数改写为16。

　　而与他同场竞技的两位中国选手的表现也很出色。张翠平以总成绩692．9环位列第二，获得银牌，这也是她在北京残奥会上收获的第三枚奖牌。年仅23岁的四川选手董超决赛中的表现尤为精彩。虽然资格赛他只打出了586环，排名第八，但在决赛中发挥稳定，打出了103．3环，超越排在前面的五名选手夺得第三，收获了他在本届残奥会上的第二枚铜牌。

　　两名中国选手赛后表示，由于是第一次参加残奥会，他们在比赛中都有些紧张，但能够与残奥会上的传奇人物同场竞技并获得奖牌，他们感到非常开心。

　　董超还在新闻发布会上笑着说：“我要向雅各布森学习，他枪打得好，人也长得帅。”

　　参加四项比赛，获得三枚金牌，雅各布森对自己的表现很满意。在当天的新闻发布会上，他将三枚金牌全部挂在脖子上。他说，其实在自己的射击生涯中，也曾遇到过波折，但是他从中得到的经验和教训就是：永不言弃。

　　43岁的雅各布森表示，现在还没有决定会不会参加下一届残奥会。他说：“我需要回家思考一下。因为参加一届残奥会需要四年的准备，不仅需要热情还得找到赞助资金。”

　　射击项目的最后一枚金牌被韩国队夺走。在SH1级混合组50米自选手枪项目的比赛中，朴时钧和队友李周熙分获冠亚军，俄罗斯运动员瓦列里·波列马列科夺得铜牌。中国选手茹德成以0．8环之差名列第四，再次与奖牌擦肩而过。另一名闯入决赛的中国选手黄炜获得第八名。（完）