刘翔许愿伦敦奥运会破纪录 治疗方案递交总局

　　本报记者 廖旭钢 综述

　　自奥运会退赛后，刘翔一直猫在莘庄训练基地里进行身体恢复，将在本月20日进行的上海黄金大奖赛，也因为刘翔的伤病而人气大跌，一度有传闻说刘翔会以“特别嘉宾”形式出席比赛，现在看来希望渺茫。

　　另一方面，刘翔的病例被拿到刚刚在上海结束的“全国足踝外科年会”上，来自全国的足踝专家都参与了刘翔会诊和治疗方案讨论。经众多专家认定，刘翔所患的是“跟腱止点末端损伤”，专家解释说，像刘翔这样的短跨选手很容易患上这种跟腱病，在他们跨栏的瞬间，数千斤压力都集中在跟腱处，长期压力很容易导致得病。得这种病的人走路都会很疼，专家们理解刘翔退赛这一正常决定。外科专家们预计，即便治疗一切顺利，刘翔最快也要明年下半年才能重回赛场，目前只能简单做一些康复训练。

　　全国专家们讨论后认为，刘翔的病情如果接受手术，治愈率在80％以上，不过为了能让刘翔之后彻底恢复状态，最好还是用超声波引导的“冲击波”进行保守治疗。目前，这份治疗方案已经递交到国家体育总局。

　　在这场全国性会诊上，有专家提出，能不能设计一双专门为刘翔和类似运动员训练的鞋，能有效保护足踝，这种鞋外表跟一般运动鞋没多大区别，而鞋内有各种支具支撑，有效分散足踝运动中承受的巨大压力，预计这种鞋能在明年问世。

　　还想在伦敦破纪录

　　据新华社 “刘翔现在每天都在上海莘庄训练基地接受恢复性训练，具体的脚伤治疗方案、包括是否手术仍未确定。”9月17日下午，刘翔妈妈吉粉花说，刘翔将来还有许多比赛等着他，他最近告诉妈妈并许愿：还要在2012年的伦敦奥运会破纪录。

　　据悉，北京奥运会退赛后，刘翔一直闷闷不乐、不太爱说话。在中秋佳节，他难得回了一天家，亲人团聚，使他感到心情好多了，并与家人主动谈起了受伤的事情。已有来自北京、上海的多位专家对刘翔的伤情进行了讨论，但是还未确定究竟在何处治疗，也没有确定是否要进行手术。目前，刘翔一边训练一边养伤，身体的其他部位进行运动，同时确保不移动受伤的右脚，让损伤的腱组织得以充分休息，有利于修复。

　　他不来，罗伯斯也没劲了

　　本报讯 继刘翔缺席上海国际田径黄金大奖赛后，北京奥运会男子110米栏冠军得主、该项目世界纪录保持者罗伯斯将因伤缺席2008上海国际田径黄金大奖赛。

　　据上海国际田径黄金大奖赛组委会介绍，17日上午组委会接到运动员经纪人通知称，罗伯斯由于脚部受伤，将缺席此次比赛。罗伯斯表示，他对上海有着极好的印象并且热爱上海的观众。对缺席今年的赛事，他向上海观众表示由衷地歉意，并预祝所有参赛选手获得好成绩。

　　2008上海国际田径黄金大奖赛即将于9月20日开幕，届时，在北京奥运会上以5.05米的佳绩第24次刷新世界纪录并在“鸟巢”摘金的俄罗斯女子撑杆跳名将伊辛巴耶娃，将与其他数位北京奥运会冠军、世界田坛名将共同亮相此次赛事。