刘翔奥运退赛后首次公开训练 自称“脚有点痒”

　　竞报讯 (记者杨萌) 几天前的晚宴亮相似乎是个讯号，表明刘翔走出了奥运伤退的阴影。果然，昨天上午他在上海进行了奥运会之后的首次公开训练。刘翔表示：“一切都已经过去，现在就想伤病能早日康复。”同时他还透露，自己接下来将会去美国，希望能找到最好的治疗方法。

　　昨天上午，刘翔准时出现在莘庄训练基地的室内馆，但脚上的两根鞋带都是松开的。昨天刘翔总共进行了杠铃训练，大腿前后肌肉群力量训练以及小腿力量训练各两组，时间总共一个小时左右。和以前不同的是，现在他所有的训练，都是跪着以膝盖作为支撑点。训练过程中他不时和教练孙海平说笑，表情看起来很轻松。

　　“现在还没用到踝关节的力量，主要是让脚彻底地休息，”刘翔说，“但其他方面不能休息，这样天天保持一点训练对恢复很有帮助。”刘翔还透露，觉得自己最近力量长了一点儿，因为很长时间没有跑，刘翔说自己“脚有点痒”。但他还是不断地告诫自己，不要急，只有等脚彻底好了才能再跨栏。