刘翔：10月下旬将赴美治疗 听姚明的尽量不开刀

　　特约记者陈宏上海报道…………………………………………

　　莘庄基地昨天为刘翔开了奥运会后的首堂公开训练课，结束后他也没有再直接溜走，孙海平一句“来来来，让他们简单问两句，待会儿还要做治疗”，就让刘翔安静地站在了媒体包围圈中。关于曾经的退赛，关于现在的疗伤，关于未来的重出江湖，每个问题都回答，也许他也憋了太多的话想说。10月下旬赴美接受诊疗

　　听姚明的不开刀

　　我还在保持训练，但这段时间的训练，包括今天你们看到的训练，都是用不到踝关节的。根据教练他们安排，我这些天会先后在上海和北京接受会诊，接下来就是去美国。（孙海平：原本没打算让刘翔过去，就想我和专家组的人一起过去，但美国专家都要求刘翔本人到场，所以就让他也过去。时间大概是在10月下旬吧。包括姚明推荐的，目前一共有6个美国专家，分布在不同的地方，但我们都打算去看看。）

　　当然，去也就是会诊一下，不是要很快就下结论的，看看到底怎样，我是想看看最好有不要开刀的办法，哈哈。姚明跟我说，开刀之后肯定不会像原来这么好，感觉脚已经不是原来的脚了，要恢复到以前是绝对不可能了。

　　在上次黄金大奖赛期间，我和姚明、阿兰?约翰逊都聊过，他们也都受伤过，不过阿兰的伤跟我不是一个地方，所以姚明的更有借鉴意义，我比较听姚明的话么！哈哈。（孙海平：我本人对动刀持疑虑态度，最后肯定是刘翔的医疗保障组来拿方案，当然也会听听刘翔本人的意见，毕竟刀是动在他脚上。）奥运会决定退赛不后悔先把伤彻底养好（奥运）退赛了，我后悔谈不上，就是有点生气。（生谁的气？）哈，生自己的气，也生别人的气！

　　我知道有人在说不相信我。我只能说，林子大了，什么鸟都有，我相信世界上还是好人比较多的（笑）。（刘翔昨天的训练，只持续了近一小时，9点开始，10点不到就结束了。20分钟的热身去掉，他正式的力量和素质训练只有35分钟左右。在力量房有个原先的理疗仪，连着电脑的，现在被孙海平用来给刘翔做大腿力量训练，可以看到数据。原先牵着绳子做的髋部跨栏训练，现在孙海平是用一个包加垫厚海绵，让刘翔跪着用没受伤的腿去踢前面的海绵，孙海平说这是为了保护受伤的脚踝。几组动作下来，孙海平全身汗湿透了，刘翔也累得走路似乎又有点一瘸一拐了。是不是又伤了？孙海平笑着说：没问题，是他心理问题，另外，医生也让他受力时就这么走，可以让伤处休息。）

　　我现在慢跑已经没问题了，但还不敢穿钉鞋，让它慢慢恢复吧，因为我的伤是慢慢积累下来的，不是突发的、急性的。

　　人啊，就是这样，有的时候看见跑道很厌烦，但时间久了呢，看到它又有一种亲切感，唉。不想了，先把伤彻底养好吧，师父说有信心把我带上明年德国世锦赛的跑道，其实明年的比赛我也不是看得很重，我不是一定要用比赛去证明自己的实力以前我已经证明过了，我现在的关键是恢复到以前的水平，就是最好的。     全国奥运媒体联盟-《汉网-武汉晨报》独家提供搜狐体育  严禁转载