孙悦满口英语降落洛杉矶 不叫孙悟空叫他Q-Tip

　　记者楼栋综合报道 “距离新赛季开始还有一个多月，然而湖人的太阳（SUN）已经升起来了。”这是昨天美国《洛杉矶时报》对湖人队新9号孙悦的欢迎辞。昨天，洛杉矶湖人队在加州训练场馆专门为孙悦召开了新闻发布会，这才是他在湖人的第一次正式亮相。

　　和姚明、易建联登陆NBA一样，摆在孙悦面前的话筒，超过1/3有中文台标；不同的是，孙悦从自我介绍到与记者互动问答，全程英语。“他的英语和完美只差一点点，而且他已经展示出幽默感的潜质。”《洛杉矶时报》评价说。当时，台下一个美国记者费劲地用中文对孙悦说“你好”，孙悦笑着用英语“还礼”：“你的中文比我的英语好。”

　　英语能力得益于近3年在美国ABA联盟的历练，在那里，孙悦还得到了“江湖诨名”。昨天的自我介绍，孙悦并没有选用此前华裔球迷送他的绰号“孙悟空”：“我的昵称是‘Q-Tip’，你也可以直接叫我‘Q’。”原来，Q-Tip是美国一种棉签的商标，泛指挖耳朵的棉签。孙悦在奥神时，耳朵边长了一个小肉瘤，所以奥神的外籍教练给他取了这个绰号。

　　奥运会中美之战后，科比对孙悦说的惟一一句话是：“训练营见。”听起来挺亲热，其实也给了孙悦压力。现在洛杉矶球迷都记住了那场比赛中孙悦在科比面前投中的两个三分，还有给霍华德的盖帽。“努力训练，然后做教练要求的任何事情。这就是我第一年的目标，因为我是一个新秀，我不能要求太多。”孙悦说。至于弱点，“可能还是身体，对于NBA来说，我还是太瘦了。”

　　“当我差不多15岁，开始打职业篮球时，就开始看湖人的比赛，看他们的三角进攻，我对球队的战术有一定的了解。”孙悦说，此前湖人已经给他寄了张介绍三角进攻的DVD，他“每天都看”。