冯坤留洋办理手续成障碍 师姐支招首要须学语言

　　　昨天凌晨，意大利联赛诺瓦拉俱乐部正式对外宣布，中国女排队长冯坤将在本赛季加盟该俱乐部。昨天，记者致电排管中心，知情人告诉记者，目前双方有合作意向，冯坤还需办理相关手续。

　　出国打球

　　郎平没当“红娘”

　　作为世界杯和奥运会的双料冠军，冯坤的二传能力在全世界都属一流。

据了解，早在今年5月份瑞士女排精英赛期间，不少球探都去瑞士看比赛，当时意大利的诺瓦拉俱乐部的球探就看中了冯坤。不过冯坤对此毫不知情。结束了奥运会比赛后，冯坤陆续收到了意大利、俄罗斯和西班牙俱乐部的邀请。因为国家队的任务已经基本完成，冯坤这时也想出国见识一番，最终在三个联赛中，她选择了具有“小世界杯”之称的意大利联赛。

　　有媒体称，这次冯坤加盟意大利联赛，郎平在中间起到了很大的作用，因为郎平曾在诺瓦拉俱乐部担任过主教练。但情况并非如此，据悉，由于意大利联赛的号召力比较大，当冯坤初步决定前往意大利打球之后，她主动找到郎平，希望能了解诺瓦拉俱乐部的情况。于是，郎平将自己在意大利期间的经纪人介绍给了冯坤。郎平在这个事件中并没有起到牵线搭桥的作用，仅仅是给了一点冯坤出国打球的建议而已。

　　办理手续

　　时间是最大障碍

　　经过深入接触后，冯坤基本同意去意大利打球，但因为意大利联赛时间较长，如果她去的话势必影响明年全运会。据了解，冯坤已答应北京市体育局，明年先回国帮助球队打全运会预选赛，如果打进决赛阶段的比赛，她将重新归队全力备战全运会。

　　目前，冯坤正按程序办理出国手续，她需先将出国申请交到北京市体育局，然后再一层层上报到排管中心、国家体育总局。知情人说：“这中间任何一个环节出了差错，冯坤的意大利之行都将成泡影。”排管中心副主任李全强告诉记者，目前冯坤的出国申请还没有递交到排管中心，他也没有看到关于冯坤出国打球的任何文字材料。由于意大利联赛10月20日就要开打了，所以时间紧迫。冯坤目前还没有敲定出国行程，她正全力办理出国手续。

　　师姐建议

　　首要任务学语言

　　当年孙玥也在诺瓦拉打球，对于这个俱乐部，孙玥的印象不错。“我在那打球的三年时间，球队每年都是联赛第二，属于意大利联赛的绝对强队。”

　　孙玥认为，以冯坤的实力打意大利联赛绝对没问题，因为中国球员的基本功比较扎实，大赛经验丰富，水平也比较高，球场上的技术问题一般不会阻碍中国球员。最大的问题就是语言，孙玥说：“意大利联赛都是用意大利语交流，所以一定要学会一些简单的意大利语，否则战术打法交流起来将很困难。此外，意大利俱乐部都是实行走训制，运动员训练结束后，都自己回各自公寓，吃饭、生活完全自理，如果语言不通的话，生活方面的困难会很大。我们刚去那会，几乎每天上街都要带字典。”

　　快报记者 付智勇