35岁的葡萄牙老将菲戈最近正受伤病困扰，不过菲戈场外的生活并不单调，10月9日，菲戈被意大利媒体拍到与妻子海伦、小女儿斯黛拉一同外出购物的照片。

　　菲戈的妻子海伦与希腊神话中的女神同名，是世界著名模特公司EliteWorks旗下的一名模特，两人2000年5月在葡萄牙驻马德里领事馆结为伉俪。

　　菲戈与海伦有着3个可爱的女儿，大女儿达尼埃拉还是在两人结婚之前的1999年出世的，婚后第二年他们迎来了二女儿马丁娜，到了2004年末小女儿斯黛拉的降生也让这个女性气氛浓郁的大家庭充满了更多的欢笑。菲戈夫妇一直未能生下一个儿子来接传足球事业的衣钵，但是他们并不强求孩子在长大之后一定要从事足球运动，一家五口如今在米兰也是其乐融融。