北京时间10月12日晚，由王濛领衔的中国短道速滑队从北京飞往美国，参加即将在那里进行的2008-2009赛季世界杯首战美国的比赛。图为出征现场。（摄影/付珊）