你干过的那些傻事
文 Phil Taylor
如果，寻找到自己内里那颗小小的女人心，确实能保证扬基队进入季后赛的话，那纽约布朗克斯区那些彪形大汉们绝对会穿上小裙去看比赛的。
美国职业棒球大联盟坦帕湾队的一名球迷日前在网上向大家坦陈，每当观看自己心爱的球队的比赛时，一定会穿上老婆的吊袜腰带，因为他相信这样会帮助球队赢球。
2007年一项调查的结果显示，20%的美国体育迷承认，他们会为了让自己钟爱的球队提高成绩或者走出困境而做任何事情⋯⋯这意味着有不少球迷会因为害怕湖人丧失连胜势头，所以迷信地连续8天吃中国菜；还意味着有人相信整场比赛期间不去洗手间，能让自己喜欢的球队避免遭受来自裁判的不公正待遇。
随着棒球大联盟的季后赛临近，棒球迷们的迷信程度也开始不断升级。他们认为，当一场关乎名次和冠军头衔的比赛进行时，球迷们的一点点小差池都可能造成球队从赢家变成输家。所以作为铁杆粉丝，总是会想尽一切办法来做出属于他们自己的贡献。在9、10月份，棒球迷们不分教育高低，都成为了“迷信”这一宗教的信徒，一如哲学家伯克曾经绝望地描述。
在球迷们的博客上，我们可以足不出户地“欣赏”到他们花样百出的古怪仪式，随着链接的深入，棒球迷们的博客圈似乎已经起到了互联网集体心理治疗的目的。“每次芝加哥小熊队赢了以后，我的姐姐就会给我发短信说‘嗨，芝加哥，你觉得怎么样’”，自称为“芝城小妞”的博主这样写道：“然后我就会回短信说：小熊队今天会赢。发完了短信，我就意识到自己有点疯狂了。”如果她真的有她说得那么疯狂的话，那她可以和安德鲁•汉姆做个伴了。他在自己的博客上记录了他在观看红袜队比赛时，因为一瓶啤酒引发的疯狂举动——比赛期间，他要开啤酒，所以他就用上了自己的发声开瓶器，用汉姆的原话来说就是：“只要开到一支冰啤酒，开瓶器就会发出‘大满贯！大家欢呼啊！红袜队赢了！’的声音。”让我们祝福这动静能让红袜队的每个对手都听到吧。
你大可以嘲笑他们的所作所为，但是千万别卷进一个迷信球迷心目中最大的恐惧中去。
当马修•塞罗恩在9月中旬，试图挑战下命运，从而把大都会队的“神奇数字”贴到Metsblog.com上去的时候，该网站的很多网友都表现出了极大的愤怒，由此可见塞罗恩基本上是自己把自己推到了该队球迷的对立面了。网友“和你的魔鬼做斗争”留言说：“如果今天晚上我们输给了迈克•汉普顿的话，作为大都会队的忠实球迷一定要肩负起打倒这个恶魔的神圣职责！”很显然的是，“和你的魔鬼做斗争”网友依然在和自己的心魔做着艰苦斗争。
至于小熊队的球迷，他们也有权这样表现⋯⋯当他们看到球队的三垒手阿拉密斯•拉米雷兹频频出现在上周的美国《体育画报》上时，他们认为这是对球队的一个诅咒。球迷MDBNIU在bleedcubbieblue.com上写道：“感谢那本名叫《体育画报》的纽约杂志。”对于MDBNIU，我们杂志只能说句抱歉了，不知道给您寄上一份羊毛是否能够表达我们的歉意呢？
但是， 大多数球迷的祈祷仪式， 还是更着重于为球队带来好运而不是抵挡坏运气。“昨天我做了个南瓜派，密尔沃基酿酒人队就赢了”，KLSnow在自己位于brewcrewball.com的博客上这样写道：“所以从今往后，我需要大量的南瓜。”看来香薰的确有助于提高成绩，所以大都会球迷安德鲁•比顿也殊途同归地选择了类似手法来阻止该队9月份在国家联盟中的排名下降⋯⋯他在自己hotfootblog.com主页上宣布，将捐出自己“拥有神奇力量和能够令大都会队队旗开得胜”的球队队袜。星期天比赛日，密尔沃基获得了外卡，把大都会队挤出了季后赛，事实证明，如果你有护身符，那么作为祭品，南瓜派肯定比旧袜子来得合适。
那么当迷信的球迷进入理性的世界时，他们会怎么样呢？在天使队的官方球迷博客halosheaven.com上，有个叫“西北”的球迷请别人给他出出主意⋯⋯他是否应该剃掉自己的季后赛幸运胡子，以此来满足女朋友的生日愿望呢？普遍的回答是：留住胡子，赶走女朋友。有个叫wallispdub1的网友则语重心长地说：“不想太极端，但是你必须得和她分手，因为她根本不懂得你为之承诺的一切！”
当然，“西北”现在并不需要急着甩掉他的女朋友，因为天使队的成绩依然不错。 ☐ 译 姚篪
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
