击剑教练鲍埃尔:仲满夺冠是过去 一切重新开始

　　本报记者独家专访北京奥运会击剑冠军仲满的教练、“击剑教父”———

　　2006年8月，中国击剑队出现了一位洋教练，他叫克里斯蒂安·鲍埃尔。不过，同事和弟子都亲切地叫他老鲍。

　　老鲍曾经凭着出众的剑法拿过击剑的世界冠军头衔，而在20多年的教练生涯里，他执教的队伍赢得过72 枚各种奖牌。

　　提起克里斯蒂安·鲍埃尔，外界会把他称作“冠军教练”或“击剑教父”。

　　在雅典，他帮蒙塔诺夺金；在北京，他助仲满圆梦。如今，老鲍的梦是继续带领中国佩剑队取得更大的辉煌。

　　昨日，老鲍来到沈阳，观看全国击剑冠军赛总决赛。

　　关于仲满

　　“仲满的夺冠让我相当兴奋，但这只是过去，一切都要重新开始。”　　

　　记者：不知您的翻译是否给您介绍了，在这个馆里写有“祝贺仲满夺冠”的条幅，如今提到仲满您是不是还有一种很强的自豪感？

　　鲍埃尔：的确，仲满的夺冠让我相当兴奋，但这只是过去，一切都要重新开始，更何况我觉得女子佩剑也有夺金的实力，这也是我今后努力的方向。

　　记者：这么说，您已经完成了与总局的续约？

　　鲍埃尔：对于这个问题我现在还不能说得太多，毕竟还没签合同。

　　记者：那您完全可以继续休假，怎么急着回来？

　　鲍埃尔：（笑）我把击剑看作我生活中重要的一部分，我的妻子支持我回来，所以我离开了法国，回到这里。这段时间，我也一直和总局商量合同细节，过些日子，就会有一个结果了。

　　记者：现在中国佩剑队是否已经开始训练了？

　　鲍埃尔：有几个队员已经训练两个星期了，他们要保持住原来学到的东西，这其中就包括仲满和包盈盈。

　　记者：这段没有合约的日子里，您有工资吗？

　　鲍埃尔：合约并不是最重要的！即使未来得到了新合约，中心给提供的薪水也要从11月1日算起，所以这段时间是没有薪水的，但我喜欢我们的队员，喜欢带领队员训练，这样就够了。

　　关于谭雪退役

　　“她不可能现在离开击剑，因为下周她就会回到队里训练了。”　　

　　记者：您曾经多次提过谭雪是个金牌队员，但北京奥运会她没能圆梦，听说她有退役的想法？

　　鲍埃尔：她不可能现在离开击剑，因为下周她就会回到队里训练了。到时队里还会增加一些运动员，到明年1月份，国家队就算重新组建完成了。

　　记者：这次来沈阳观看比赛，是否相中一些队员？

　　鲍埃尔：是的，有两个小队员表现不错，到12月份再观察一下，我再做出选择。但现在我还不能透露他们的名字。

　　记者：除去一些技术层面上的要求，您喜欢什么样的队员？

　　鲍埃尔：我喜欢聪明、单纯的队员，生活中和训练中的人要是同一个人，要很平静。

　　记者：运动员不是需要激情吗？

　　鲍埃尔：平静也不代表安静呀，只要时刻保持清醒的心态就可以了。

　　关于长相

　　“国米主帅穆里尼奥长得像我。”　　

　　记者：您之前曾说过“如果自己长期待在中国，要学习一些汉语”，现在汉语说得怎么样了？

　　鲍埃尔：还不会说，过段时间我可能会找一位老师，不过价钱不能太贵。

　　记者：有没有人和您说您长得很像国米主帅穆里尼奥？

　　鲍埃尔：很多人这么说，我知道一家意大利网站专门做了我和他的对比，确实很像，不过我要纠正一下，是他长得像我。

　　记者：业余时间您喜欢干什么？

　　鲍埃尔：吃饭、睡觉，当然还有看足球。我曾经当过4年的足球教练，当然是在一支法国业余队。

　　记者：那您一定认识很多法国的足球教练了？

　　鲍埃尔：我与阿森纳主帅温格很熟，因为我们住在同一个城市，他年轻时曾是我姐姐的未婚夫。

　　记者：和您谈话很愉快，希望您继续带领中国佩剑队员取得好成绩。

　　鲍埃尔：谢谢，这也是我的梦想。 本组稿件均由本报记者 崔宁宁 采写