ATP总裁:纳达尔不是"诈伤" 他作出决定也很艰难

　　新华网上海11月5日电（记者肖春飞）2008网球大师杯开战在即，世界排名第一的纳达尔却突然宣布因伤退赛，大师杯因此痛失“男一号”。5日下午，ＡＴＰ（男子职业网球选手协会）国际区总裁、上海大师杯赛事总监布莱德·德拉维特表示：纳达尔不是“诈伤”。

　　当天下午，大师杯小组赛抽签仪式在上海举行。针对纳达尔是否借伤病理由而不愿来上海比赛的疑问，德拉维特表示，纳达尔对自己要求非常高，每一场比赛都倾注全力，为荣誉而战。任何一个长期关注网球的人都会相信，纳达尔是真的受伤，他不会在没有受伤的情况下说自己受伤。

　　4日，现排名世界第一的纳达尔宣布因伤退出，他因此成为上海5次举办大师赛以来首位以世界排名第一身份退赛的选手。2005年，当时排名世界第二的纳达尔也因伤退出了比赛。在不久前结束的巴黎大师赛上，纳达尔因伤退出了与达维登科的争夺。当时他就表示，能否来上海要看伤情检查结果。不幸的是，纳达尔最终放弃了上海之行。

　　“纳达尔自己作出这一决定也很艰难，每一个ＡＴＰ选手在漫长的赛季都有发生伤病的可能，有的人在第一场比赛就受伤了，有的人在最后一场比赛才受伤，纳达尔是幸运的，在赛季最后阶段、获得世界排名第一之后才受伤，但上海球迷是不幸的。”德拉维特说。

　　当记者询问ＡＴＰ是否会对纳达尔的退赛行为进行惩罚时，德拉维特说，这需要ＡＴＰ纪律部门的判决，下周会进行分析，是否对他进行惩罚。他同时表示：“纳达尔错失了在上海这么重要的一个比赛，错失了在这里夺取年终第一殊荣的机会，相当难受，本身就是一个惩罚。”

　　记者问纳达尔是否会在大师杯期间来上海参加其他活动，德拉维特说：他肯定不会来上海参加其他活动，现在他得在家里接受医生治疗。

　　有传闻称首次入围上海大师杯赛的阿根廷选手德尔·波特罗也有可能因伤退赛，德拉维特强调说：他绝对不会退出，在今年下半年，他表现相当出色，拿了4个单打冠军，一直希望来上海。

　　他还透露：周五才能确定2008网球大师杯的替补名单。

　　2005年网球大师杯期间，曾发生大面积退赛风波，除纳达尔外，阿加西、萨芬、休伊特、罗迪克也因伤或其他原因退赛，一时舆论大哗。

　　2008网球大师杯将于11月9日至16日在上海闵行区的旗忠网球中心举行。