刘翔师徒表态将上手术台 治疗成功率超过99.5%

　　本报讯6日23时，刘翔和师傅孙海平从美国转道北京回到上海，并在第一时间接受了《新民晚报》记者的专访。采访中，师徒俩给出明确回答——“基本决定手术！”目前只等美国医学专家小组给出最终治疗方案，赴美进行进一步治疗。而手术的成功率，根据美国专家分析将达到99.5%以上。

　　赴美之前，孙海平曾多次表示，考虑到术后恢复以及刘翔本人意愿，“基本不考虑手术。”然而，赴美诊疗归来，是什么让他们改变了初衷？“美国专家提出的方案很全面很详尽，将我们之前的顾虑全部打消。”孙海平介绍，在本次赴美诊断过程中，刘翔先后进行了数次全方位X光检查，拍摄了多达几百张的CT扫描图，将钙化物质的大小、位置、与足跟部位各项组织的牵连关系都定位得一清二楚。三地医学专家经过诊断后得出一致结论——必须进行手术。“事实上，他们都认为这个手术难度不大，只要把钙化物质去除之后，结合康复训练，很快就能恢复。”

　　手术是否有风险？对今后的训练比赛会不会产生影响？

　　医生的回答是基本不会。“专家们都说成功率将达100%，在我反复确认下，才安慰我说成功率基本在99.5%以上——那0.5%的风险实际只存在于三方面。一是手术后感染，但运动员体质好，感染的几率小到十万分之一；另外是产生局部血肿，但这能通过理疗手段解决；还有就是师徒俩之前担心的肌肉粘连，也就是疤痕问题。但是医生告诉我们说，手术切口将是竖的，同跟腱和肌肉纤维的长势是一致的，所以愈合很快。而使用不用拆线的特种缝合手段也将加快伤口愈合。”

　　孙海平表示，等美国专家方案统一后，他们会协同中方治疗小组最终定下手术人选。目前肯定的是，手术将在美国进行。“那里的运动伤害康复手段是世界最先进的，康复设施极有针对性，如果手术和康复分开，不利于快速恢复。”

　　（厉苒苒）