田联对中国飞人厚爱不减 刘翔低谷领取迟来奖项

　　昨天凌晨，2008年国际田联年度最佳选手在蒙特卡洛夏季体育俱乐部的繁星厅揭晓，牙买加短跑选手乌塞恩·博尔特获得了年度最佳男选手称号。俄罗斯撑杆跳名将叶莲娜·伊辛巴耶娃获得年度最佳女选手称号，这是她继2004年和2005年后第三次获此殊荣。

　　国际田联厚爱不减

　　刘翔领取的是一份迟来的奖杯，2006年，刘翔在洛桑以12秒88的成绩打破了尘封12年的110米栏世界纪录，获得了当年的最佳表现奖。而由于刘翔当年因比赛和训练时间紧迫，无法参加国际田联的颁奖盛典，因此，这份迟到的奖项直到现在才颁发到刘翔手里。手捧奖杯，刘翔百感交集。孙海平教练开心地说，“我们抵达摩纳哥当天，国际田联的官员就告诉了我们这个好消息。这几年来，国际田联一直很重视刘翔，对他所取得的成绩给予了极大肯定和鼓励。这次没想到国际田联竟然为刘翔把这个奖杯保留了下来，一直等到今年再补发给他。”

　　坦然面对人生挫折

　　活动期间，刘翔还出席了新闻发布会，面对“退赛”和“脚伤”的问题，刘翔表现得很坦诚，他透露，跟腱里的钙化点已经折磨他很久了，“即便当我在2006年瑞士洛桑打破世界纪录时，我也在经历着跟腱的疼痛。每次脚跟和钉鞋摩擦都有痛感。”他说，自己都快忘了跟腱不痛是什么时候了，“奥运会前的几个月里，我的跟腱一直隐隐作痛，时好时坏。当时，我还以为我可以跨栏，可以完成奥运会比赛。毕竟，对于一个运动员来说，没有什么比在家门口参加奥运会更美妙的了。”

　　最终无奈退出奥运，刘翔为之落泪的报道也见诸报端。对此，刘翔澄清道：“我没有哭，也没有必要哭。这不一定就是坏事，我想它或许会转化为好事，成为我人生经历的一部分。即便有些时候事情不尽如人意，你也必须面对现实。这事给了我机会去认真思考自己的人生。人生中，你必须做好一切准备，随时迎接生活中发生的任何事情。”显然，对于奥运退赛，刘翔已经学会释然。

　　刘翔明确表示，目前已经决定下月底在美国进行手术，手术的医院不出意外就是此前他接受会诊的休斯敦赫尔曼纪念医院。“养伤对我来说是最重要的事情，我虽然不知道自己的康复期会多久，但希望能够在明年6月份的时候重返赛场，并且参加2009年的世锦赛。”

　　本报记者 王乐乐