郎平闪电签约土耳其电信女排 闪电率队首次赢球

　　本报讯 记者 陈宏 离开美国女排不到一周，郎平就宣布和土耳其电信俱乐部签约；签约仅仅5小时，郎平开始率队上场打联赛；签约7小时后，她收获了上任后的首场联赛胜利！北京时间昨天，“铁榔头”一连串闪电般的行动，漂亮地证明了自己的名帅风范。

　　还没签约就带队训练

　　11月28日下午2时，郎平就坐上了从北京飞往安卡拉的班机。志在必得的土耳其电信球队官网上，郎平的大幅照片旁边就是言之凿凿的声明，“预计30日，郎平就将同队伍签署合同。”

　　郎平了解了俱乐部的大致情况后，她马上换上运动服，亲自带了一堂训练课。郎平说：“自己带一带训练，我就可以知道这支队伍的基本状况，这对是否签约也有帮助。感觉这支队伍基本的东西都具备，队员的条件也很不错，主要是配合不够默契，不够细腻，这将是我的工作重点。”最困扰郎平的是语言，“土耳其语我一点摸不着门道，我是中途上任，时间很紧，现学是来不及了，但是依靠翻译，总不如自己说那么直接，所以这是个问题。现在队里给我配了个翻译，他可以把英语翻成土耳其语。队长在意大利打过球，她可以把我的话翻成意大利语，今天训练时，我这儿说着英语，下面有翻土耳其语的，有翻意大利语的，阿塞拜疆的球员还小声嘀咕着，估计说的是俄语，可热闹了。”

　　试训完毕，郎平对队伍还算满意，于是爽快地和电信俱乐部签约了，虽然该俱乐部没有透露签约的具体细节，但据国内某媒体报道，郎平的年薪和执教美国女排时差不多，约为60万美元。

　　签约完毕马上率队赢球

　　在一天的时间里，郎平就完成了试训、签约和执教比赛的三部曲。签约5小时后，郎平就作为主教练第一次率队出战，对手是联赛第五名卡尔雅克队。最终，土耳其电信队3比2险胜对手，以8战6胜2负积18分的成绩暂列12支球队的第三位。而这场胜利对于郎平来说，则是重回欧洲赛场后的精彩开门红。

　　郎平说，“在土耳其联赛执教的压力不算小，因为这里的俱乐部给主帅的压力很大，打不好全是主帅的责任，打好了都是球员的功劳。目前我还不太熟悉球队，最熟悉的也就是意大利国手阿奎罗。我带中国队那会儿就跟她比赛，后来在意大利联赛上也常常碰面。阿塞拜疆的主攻手玛玛多娃我比较了解，2006年世锦赛时打美国队，她一个人得了30多分，打得我们一点儿脾气没有，是个实力很突出的球员；队里还有一个克罗地亚国家队的队员，我们以前碰过面；主二传以前是土耳其国家队的，我们也比较熟悉。其他的队员大多数我还叫不上名字，她们打什么位置，有什么特点，我需要时间去熟悉。”