行李未来郎平仓促上任 取首胜靠翻译与队员沟通

　　本报讯（记者贾小飞）新官刚上任，郎平有点忙。

　　北京时间今天凌晨，记者电话采访了正在土耳其安卡拉执教电信女排的郎平。“我只能给你五分钟！”一接起电话，郎平就对记者说，刚接手俱乐部，自己有点“忙不过来”，时间不够用。

　　郎平上月29日抵达位于安卡拉的土耳其电信女排俱乐部进行考察，30日上午与该俱乐部闪电签约，正式出任主教练。

　　当天下午，郎平在观看了两个小时比赛录像之后便开始了自己的首场执教比赛，帮助球队战胜了联赛排名第5的卡尔西亚卡女排。

　　郎平表示，从首场比赛来看，球队的实力还不错。而她目前执教的最大困难就是语言问题。“俱乐部给我配了一名翻译，能够将英语译成土耳其语。”郎平说，“他的英语水平还可以，我和俱乐部以及队员之间的沟通全靠他了。”

　　郎平此番赴土耳其，原本只是计划来签约，并没有准备行李。“现在还是住在旅馆里，很多东西都没带。我这两天就会回北京，处理完一些事情，然后再来土耳其。”郎平说。

　　接下来的一个月，郎平除了来回奔波、倒时差外，唯一剩下的休息时间就是圣诞节的假期了。“到时候女儿也会放假过来陪我。”她说。