艾弗森奥德赛：引爆全部斗志 一个人对抗全世界

　　《强者生存》

　　艾伦·艾弗森的奥德赛

　　作者：拉里·普拉特

　　编译：本报记者 袁汉

　　一个人对抗全世界

　　这场混战从头到尾只不过持续了两分钟左右，然而事后不止一位目击者向当地的《每日通讯报》描述，激战后的保龄球馆看起来就像“一片战场”。

根据《每日通讯报》的报道，在暴行过后死一般的沉寂里，唯一能听到的是保龄球馆内的音响还传出迈克尔·杰克逊那高亢的歌声：“不管你肤色是黑是白都无所谓……”

　　斗殴发生后数小时，丹尼斯·科兹洛夫斯基的电话响起，打来电话的是他教过的一个白人学生，前圣地高中田径队成员。那个学生说，他刚刚在一场保龄球馆混战中被痛揍了一顿，他还提醒科兹洛夫斯基，艾弗森是他在现场唯一能认出的人，警方很有可能把所有责任都怪在他头上。

　　第二天，安·艾弗森将西蒙斯拍下的那卷质量不敢恭维的录像带交到布·威廉斯和迈克·贝利手中，他们在把录像带交给警方前，将那段画质粗糙的录像翻来覆去看了50多遍，得出的结论是那上面根本没有艾伦的身影。贝利本能地知道其中的原因：有人在保护艾伦。那些白人开始找茬时，艾伦的朋友迅速赶来插手的原因，正是他们想保护他。按照常理，这些朋友中的一个人理应在混战发生时把艾伦护送出保龄球馆，就像他事后坚称的那样。“如果你理解街头文化，就知道所有人都会保护那个将来有可能出人头地的人。”贝利说，“我曾经无数次在深夜驾车巡行在纽波特纽斯最令人不安的地区寻找艾伦，平时我根本就不会去那些地方。有一次我问艾伦：‘如果我步行到那些地方找你，会发生什么事？’他回答道：‘没事，教练，他们都知道你是我的人。’”

　　大多数看过录像的人都不能确定艾弗森是否在画面中，录像不能证明他有罪，也无法洗清他的罪名。斗殴发生后不久，《每日通讯报》报道说艾弗森正在接受调查，那篇指名道姓的报道违反了不透露未成年犯罪嫌疑人姓名的新闻原则。不过话又说回来，在保龄球馆发生的一切已经不是什么秘密，整个镇子都在谈论那场斗殴，所以当地的报纸只能跟进。科兹洛夫斯基问艾弗森，他是否想跟自己的律师谈谈。

　　“加里·莫尔帮我找了一个。”艾弗森答道，“加里会应付这件事。”在汉普顿大学工作的莫尔为艾弗森找的律师是73岁的赫布·凯利，他是那所大学的顾问律师，但是已经有十多年没上庭打过官司。更不好的征兆是，凯利与汉普顿那些有头有脸的人物在政治上并没有什么联系。

　　许多支持艾弗森的人都深感忧虑。一旦《每日通讯报》对这件事展开全面报道，全美国的媒体很快就会蜂拥跟进，这时事实本身已无关紧要。政治上的考量也值得担心，那些白人受害者来自波科森社区，那可是财富与权势的传统堡垒。

　　2月16日，也就是事发后两天，圣地高中和汉普顿高中在汉普顿体育馆再次聚首，这场被炒得沸沸扬扬的较量吸引了8000余名球迷到场观战，创下半岛地区近15年来的体育赛事上座纪录。圣地高中的校领导和艾弗森的亲友们还在因斗殴事件忧心忡忡，身处争议漩涡中心的他反倒像是唯一无动于衷的人。艾弗森带领队友们以69比67战胜汉普顿高中，终结了捕蟹人队的17连胜，他在这场比赛中独得23分。五天之后，艾弗森凭借场均31.1分、11个篮板球和10次助攻的数据，入选《展示》杂志评出的全美高中最佳阵容。

　　入选全美高中最佳阵容仅仅两天，艾弗森就被警方逮捕。在艾弗森的人生历程和职业生涯中，他往往同时扮演着一出出闹剧的男主角和编剧，他平静地坐在风暴中央，冷静地注视着身边发生的一切。

　　日后，进入NBA的艾弗森甚至把制造争议的诀窍提升到了一个充满喜剧性的全新高度，在他与守旧派教练拉里·布朗的矛盾中，他自编自导自演的心理悬疑剧引来的纷争，堪比一部伟大的流行史诗。这种方式不禁让人联想起另一位备受争议的球场艺术家——网坛传奇约翰·麦肯罗。与艾弗森一样，麦肯罗对待训练的艺术倾向是“顺其自然”，为了唤醒自己的天才，他不断制造争议，营造出一种“一个人对抗全世界”的紧张气氛，继而引爆自己的全部斗志。

　　昨日回顾<<<

　　《情人节午夜的混战》

　　汉普顿市和纽波特纽斯镇常被称为弗吉尼亚半岛，1993年的情人节午夜，环道保龄球馆爆发的混战打破了半岛地区的宁静。

　　艾弗森和他的朋友则宣称，曾因非法拥有可卡因被宣判有罪的福里斯特管艾弗森叫“黑鬼”和“小男孩”，两个人很快就摆出一副打架的姿势。福里斯特说，他告诉艾弗森自己不想惹麻烦，就在这时艾弗森的朋友迈克尔·西蒙斯走过来，出其不意地照着他后脑勺就是一拳。艾弗森则宣称是福里斯特首先打破了僵持局面，用一张椅子砸了自己的头，这时有人护着他，把他拉到了保龄球馆外。艾弗森坚持说，他既没有扔椅子，也没有向任何人动拳头。

　　斗殴就这样发生了。布兰登·史密斯后来指认艾弗森用椅子猛砸23岁的白人大学生芭芭拉·斯蒂尔的头部，导致后者当场昏迷。斯蒂尔后来左眼缝了六针，并患上了健忘症。史密斯说他试图帮助斯蒂尔，但艾弗森又用椅子砸了他的头，还砸碎了他的眼镜。

　　>>>明日预告

　　《秘密武器以弱胜强》

　　圣地高中拥有一支小个球队，没有一名球员的身高超过6英尺2英寸，但是贝利拥有一件秘密武器，当这件武器发挥威力时，那些亲眼目睹的人都不敢相信自己的眼睛。在适当的时机，贝利会用身高只有5英尺11英寸的艾弗森去内线防守。

　　当艾弗森在篮下蚍蜉撼树般跟史密斯抢位时，一些观众忍不住放声大笑。然而史密斯虽然比艾弗森高出不少，却是个身材单薄的球员，他打球是依靠技术而不是力量。令人惊异的事情发生了，艾弗森竟然将史密斯挤出了罚球区，让他在篮下难以立足。

　　史密斯的队友曾几次试图传球给他，但艾弗森的防守封住了一切可能的传球角度。史密斯的队友只能做出假传篮下的动作，然后将球传给其他人投篮。直到终场哨响前，史密斯在艾弗森面前始终没能得分，他只是在比赛结束时投进一个无法改变结果的压哨两分。圣地高中以52比50取胜，历史上第一次杀入弗吉尼亚州三A组高中篮球锦标赛四分之一决赛。