霍根班德退役索普前来送行 为昔日对手送上拥抱

　　本报讯（记者王旭）荷兰“飞鱼”霍根班德告别泳坛，澳大利亚“飞鱼”索普亲赴退役仪式现场，并给这位昔日的对手和老朋友送上一个大大的拥抱。

　　昨天，30岁的霍根班德在荷兰埃因霍温举行了退役仪式，他在职业生涯中夺得三枚奥运会金牌，但在今年的北京奥运会上发挥不佳。

　　就在霍根班德接受了埃因霍温市市长和荷兰泳协主席的祝福之后，一个更大的惊喜出现了——昔日对手、已经退役的索普出现在现场。一露面，索普就给了霍根班德一个拥抱。

　　“友”话要说

　　“雅典奥运会上，我战胜你夺得男子200米自由泳金牌，这……真是很抱歉。老朋友，今天你退役，我可不想错过你生命中这么重要的时刻。” ——索普