威廉姆斯惜败无缘半决赛 赛后抱怨球台质量太差

　　北京时间周四，马克-威廉姆斯和阿里-卡特打满全部17局，最终以8-9惜败，无缘英锦赛半决赛。赛后，“金左手”将失利归因于球台和台边太不理想。

　　威廉姆斯曾两夺英锦赛冠军，他本来期待着自2006年3月首次闯进一项赛事的四强，但是他在决胜局进攻红球中袋时意外失误，将主动权拱手送给了对手。卡特上手后单杆打出91分，从而锁定了最后的胜利。

　　“在这样的场地条件下打比赛实在太难了，球台和台边非常糟糕，令人感到恐惧，”威廉姆斯抱怨道，“就像在停机坪上打网球一样，就是这种糟糕的感觉。”

　　“这不是因为我输了球才这样说，我祝贺阿里赢得了胜利，但是台边和球台简直在开玩笑。”

　　威廉姆斯的发牢骚也得到卡特的回应，后者休息一天后，将和香港名将傅家俊争夺一个决赛名额。

　　“台边反弹的哪都是，”卡特说，“当你借助台边击球或者做防守时，真的令人感到信心不足，不过有时候你应该做出调整，适应这样的比赛条件。”