韩端自称为队友“探路” 赴美之行最担心语言关

　　一旦结束广州四国赛的比赛，中国女足的头号前锋韩端就要踏上赴美之路。一场6比0的大胜，足够让她心情轻松地谈起未来。昨天的恢复性训练后，面对媒体她也敞开心扉：“希望我能在美国大联盟闯出一片天地，带动更多的中国球员出现在大洋彼岸的舞台上。

　　不少人以为赛场上威风八面的韩端，在职业生涯中也是一帆风顺，但韩端自己透露，她也曾走过弯路。“每个球员都有自己的目标，我小时候踢球就为了进国家队，进了国家队就想当主力，而当目标真正实现了以后，我有一段时间内反而失去方向，不知道自己再想干什么。”她说：“自从有了美国大联盟，以前有很多老队员都去过，我就开始把那设定为新的目标。现在能有机会去靠近这个目标，我也付出了努力，就要全力以赴去做好。”

　　今年，韩端是唯一能走出国门的一位中国女足球员，而她也把自己当作了“探路者”。

　　目前韩端从身体到心理都已经做好了准备，她最担心的就是语言关。“我还是第一次自己出国踢球，以前都是跟球队的，语言方面可能会有一点障碍吧。所以要提前过去一段时间，就是为了适应美国的环境。”

　　记者 关尹（本报广州今日电）