“换肾人”终舍弃挚爱篮球场 莫宁宣布正式退役

　　本报讯 20号是热火传奇中锋阿隆佐·莫宁肾移植手术的五周年纪念日，也是他在亚特兰大膝盖和左腿毁灭性骨折的一周年纪念日，由于身体已经无法再适应NBA激烈的碰撞，他在慎重考虑后昨天作出了退役的决定。

　　“我认为这对我是最好的决定（退役）。

　　下个月莫宁就将度过他的39岁生日，这位92年的榜眼秀有着一个传奇的职业生涯，莫宁接受肾移植手术后重返赛场恐怕要比他的职业生涯成就更加令人惊叹。他先后效力过三支NBA球队，总共打了838场常规赛，场均得到17.1分，8.5个篮板和2.8次盖帽。2006年，他帮助热火赢得总冠军，这也是他唯一的一个总冠军头衔。他曾经7次入选全明星阵容。他的防守能力出众，盖帽技术高超，曾经两度当选年度最佳防守球员（1999年，2000年），而且这两个赛季他都入选了联盟最佳防守阵容一队。他还2次当选盖帽王，有3个赛季总盖帽数超过200次。

　　2000年10月，30岁的莫宁被诊断出患有严重的肾脏病症，这对他的职业生涯构成了极大威胁。2000-2001赛季，莫宁缺席了大部分的比赛，但是在2001年3月他重新归队，并且在一年之后的全明星赛中出场。不过，莫宁面临的考验并未结束，因为病情恶化，他随后缺席了整个2002-2003赛季，并且接受了肾移植手术。此后，莫宁花了3年的时间才再次回到了NBA。那是2005年，本来他已考虑退役，但是对总冠军的渴望促使决定复出。

　　“这并不沮丧，相反我应该庆祝这个日子。现在我可以去关心身边的其他人，我会很高兴的走在路上，所有的一切荣辱沉浮都随之而去。”莫宁说道。