孙海平再赴美指导弟子训练 刘翔盼尽早回国康复

　　没有鞭炮的硝烟，没有热闹的庙会，刘翔在美国休斯敦度过了一个最没有年味的牛年春节后，他最期盼的就是早日结束在休斯敦医院的康复治疗。昨天刘翔的教练孙海平，和刘翔的师弟谢文骏从上海飞赴休斯敦。他此行的目的除了指导刘翔训练，还会和医生评估刘翔的康复情况。

　　■师弟为刘翔背去沙袋

　　孙海平是搭乘下午至洛杉矶的航班，从上海赴美的，同行的还有刘翔的小师弟谢文骏。因为签证原因，上海田径队派出的队医和厨师并未随行。这样刘翔、谢文骏不仅都将接受孙海平教练的指导，也会共享刘妈妈烹调的美食。

　　孙海平上次返沪是在1月4日，过了一个春节，再次赴美的孙海平，还为刘翔准备了“礼物”。行前孙海平展示了两根胶皮带和两个沙袋。“别小瞧了这两样东西。这个徒手做和负重做是完全不一样的，这是让刘翔从一般的身体训练，慢慢转到专项训练上来。”

　　春节期间，刘翔在火箭队康复师和上海队教练的带领下坚持一天两练，但运动量比真正的训练低了不少。据孙海平透露，这次他去美国之后，会给刘翔适当上量。而两个沙袋灌满了沙，总负重将达10公斤。“我去了之后，训练的量和训练负荷肯定会有个变化，他肯定是要吃点苦头了。”孙海平说。

　　■尽快恢复尽早回国

　　头一次在美国待了这么长时间，如今的刘翔只想早日回国。在那里，刘翔唯一的放松方法就是睡觉，平时也就是上网，打游戏，跟康复师进行训练。由于休斯敦医院的器械无法进行专项技术训练，刘翔必须尽快完成康复，早日回国。孙海平最理解刘翔。

　　其实刘翔的恢复已经算快的了。从刘翔被推下手术台，来自火箭队的康复师的治疗就已开始。从防止刀口部位跟腱的粘连，穿着辅助鞋慢走，到水中漫步，刘翔的每个康复阶段都得到了医生的肯定。上个星期刘翔就已经能够穿着胶鞋在跑步机上跑步。另一方面，冯树勇对刘翔的下一步康复训练更加期待。“现在刘翔的康复训练主要是在康复室内完成，下一阶段刘翔很快就可以进行场地训练了。”冯树勇介绍说。目前，刘翔虽然可以在跑步机上跑了，但强度和在平地上相比要小很多。下一步刘翔也将逐渐转化到平地训练，以增加向前蹬踏的着力。“刘翔如果能够在平地自如地跑动了，我们就会和医生争取尽早回国了。”孙海平行前告诉记者。