"清苦"刘翔谁能理解？ 记者曝中国飞人曾欲退役

　　　下午，坐在桌子的另一边，看刘翔拼模型。忽然感到，眼前的这个大男孩，其实挺寂寞的。

　　两个月在美国的生活，除了康复训练，就是拼拼模型，听听歌曲。去超市购买一次东西，刘翔都要兴奋一下。

　　其实，就算真的回国，刘翔在上海的生活，也是平淡的。

　　有一次，面对网上一些质疑刘翔的声音，一位网友这样回答：“你们体会过清苦的训练生活吗？以刘翔现在的经济实力，他完全可以去花天酒地享受人生了，可他却选择继续训练。如果换成你们，能耐得住寂寞吗？”

　　是的，刘翔其实不是没想过退役，他甚至一度也想急流勇退，从此潇洒生活。但他最终还是改变了念头，因为他觉得自己还没到认输的时候，他有能力证明自己。而要重新在跑道上站起来，付出的代价，就是继续清苦的训练，寂寞的生活。

　　“不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。”我希望，也相信，刘翔会是前者。

　　（本报休斯敦2月4日专电）