魔术雄鹿完成互补交易 两火箭昔日旧将再度易主

　　周五奥兰多魔术和密尔沃基雄鹿完成一项交易，得到了各自迫切需求的角色球员，魔术用得分后卫凯斯-博甘斯和一笔现金补偿换来了雄鹿的组织后卫泰伦-鲁，以顶替受伤的全明星后卫尼尔森。

　　“鲁是一个经验老到的组织后卫，他可以很好地融入我们的阵容，”魔术总经理奥蒂斯-史密斯说，“他三分线外命中率很高，可以确保球队组织后卫的板凳深度。

　　雄鹿则补强了球队当家里德受伤后留下的空白，此外雄鹿中锋博格特可能因背伤报销整个赛季。不过即使伤病很多，雄鹿目前仍排名东部第八，总经理约翰-哈蒙德表示博甘斯不能完全顶替里德，但会减轻里德离去给球队造成的影响。

　　“博甘斯给我们带来了急需的东西，”哈蒙德说，“而魔术在尼尔森离开后也迫切需要鲁这样的球员，因此我们很自然就达成了交易。”

　　本赛季泰伦-鲁作为卢克-里德诺和塞申斯的替补在雄鹿总共打了30场比赛，场均得到4.7分和1.5助攻，目前他已经在NBA打了11个赛季，效力过六支球队。“鲁是一个非常好的球员，”雄鹿主帅斯凯尔斯说，“我知道他职业生涯结束后会成为一个教练，而且会很成功。”

　　博甘斯会在周六到达雄鹿，本赛季他打了36场比赛，其中15场首发，场均得到5.3分和3.1篮板，加盟雄鹿后他会得到更多上场时间，帮助雄鹿打进季后赛。“博甘斯有身高，可以在底角投三分，运动能力出众，两侧防守出色，我们非常需要他。”斯凯尔斯说。