埃芬博格自传:试训门兴9点必睡觉 家中完成签约

　　让那些傻子喝去吧

　　确实，我有点紧张。住进旅馆之后，我脑子里装的全是敬畏。想想看，明天就要见到那些伟大的球员了……之后，我把自己的球鞋擦得锃锃亮，我必须要给他们留下良好的第一印象。一个厨师总不能穿着肮脏的围裙开始第一天的工作。晚上8点钟我就上床了，而且睡得很好。我不再思前想后，因为迟早都要有这么一天。现在需要的不是想，而是做。

　　但是，星期一的上午我确实被吓着了。站在更衣室里，我手足无措。我应该坐哪儿？还有些球员没来，也许我会把他们的位置给占了。李嫩——当时门兴的左边锋——很同情我，他帮我走出了困境：“坐这儿吧，这个位置没人。”保安帮我们试训球员准备好了球衣和短裤，但没有袜子。当我想把自己带来的袜子穿上时，又是李嫩帮助了我：“袜子都在那个盒子里，你可以去拿一双。”

　　训练开始后，我终于开始发力了，而且一直都保持着兴奋。不过，开始的时候大家都奇怪地看着我，因为他们在踢球，而我却在把世界上最长的鞋钉给旋下来。我想：很显然，门兴是在草地上训练的，所以不能用这么长的鞋钉。

　　到了晚上，那几个试训的球员都到城里喝啤酒去了，而我却留在旅馆里给父母打电话，他们很渴望了解我试训的情况。接下来几天，我也从来没有在晚上9点之后睡觉，为的就是第二天能有好的状态。我很清楚：这五天将决定我一生的命运。其他几个人把我当成了傻×，因为我没和他们同流合污，但我坦然自若：尽管去喝吧，我只想着明天的训练。这对我才是最重要的。