埃芬博格自传:试训门兴9点必睡觉 家中完成签约

　　自己家里的签字仪式

　　我听得眼睛都直了。我脑子里闪过的第一个念头是，我发了。青年队的5000马克薪水，这需要我送3年的《汉堡晚报》。还有25000马克的奖金……合同里没有加薪的条款，但对我而言无所谓。我关心的其实不是钱，我想要的只不过是踢球。

　　就像是获得奥斯卡一样骄傲。我实现了第一个目标，再有一年我就能成为德甲的职业球员了。我第一个去的地方是专业学校，我用能够发出的最大声音告诉他们：“我不会再回来了。我是职业球员了。”立刻，我成为了英雄。课我是没再上了，整整一天我都在叙述：和哪个球员握手了，教练是怎么样的一个家伙……

　　作为对我签约门兴格拉德巴赫一定程度上的嘉奖，维多利亚俱乐部让我参加了成人联赛中的一场比赛。尽管是被换上场，但对于一名17岁的少年来说，这也是一段了不起的历史。

　　与门兴的合约最后是在我自己的家中完成了签字仪式。妈妈兴奋异常，她在签字之前花了好几个小时打扫卫生，并到街上买了最好的蛋糕，这是我们过生日都无缘享用的高级货色。格拉斯豪夫意外出现，以前人们经常在电视里、在门兴的替补席上看到他，现在他却坐在了我们的中间。我的父亲非常骄傲。最后，我在大家喝咖啡的时候签下了自己的名字，并且手拿合约在我们家的阳台上拍了照片。照片出现在了第二天的《汉堡晚报》上，就是以前我送了好几年的那份报纸！