刘翔术后“开练” 孙海平：不能因贪快前功尽弃

　　本报讯 （记者 许 蓓） “伤病”在如今世界男子短道跨栏项目的两位领军人物身上各有影响，但一位的状况是“乐观”，另一位却是“遗憾”。日前，在美国休斯敦养伤的刘翔进行了手术后的第一次室外跨栏练习；而在法国列文参加国际田联室内赛男子60米栏比赛的古巴人罗伯斯，却因为伤病影响发挥不佳，最终仅以9.94秒的成绩在小组赛垫底。

　　美国当地时间2月8日，刘翔在休斯敦的莱斯大学田径场进行了5组高抬腿跨越栏架练习，教练孙海平在跑道上放置了10个栏架，其间的距离较短，而要求刘翔跨栏的姿势也很保守，仅让他以“走路”的“力度”来跨越栏架。

　　由于跟腱伤势恢复顺利，刘翔在近期的康复训练已经转到了室外，“我也没想到他恢复得这么快。”孙海平说，不过他并没有改变刘翔恢复及复出时间表的打算，“我觉得还是谨慎些好，毕竟他还在恢复中，我们都付出那么多了，等了那么久，千万不能因为贪快而前功尽弃。”

　　孙海平计划在一周后才让刘翔加大运动量，但根据刘翔目前的恢复情况，他的回国时间可能提前，在4月上旬甚至3月底就能回国继续进行恢复训练。