韩端参加美国洛杉矶太阳队训练 自勉要珍惜机会

　　新华网洛杉矶3月2日电（记者林媛）经过5天的准备和适应，中国球员韩端3月2日参加了美国职业女足联赛洛杉矶太阳队2009赛季的首次训练。

　　洛杉矶太阳队的主场位于美国加州洛杉矶西南卡森市的家库体育中心，这里也是洛杉矶银河队的主场和美国国家足球队的训练基地。

　　太阳队当日的训练就在主体育场附近的田径场进行。除了两名参加阿尔加夫杯的美国国脚外，其他22名本土球员和包括韩端、玛塔在内的5名外援悉数到场。

　　由于是首次训练，太阳队主教练罗杰斯只是安排队员在准备活动后进行了小范围的传球练习。而后全队在体能教练的指导下，使用橡皮带进行柔韧练习。100米冲刺跑是为时近两个小时的首次训练的最后一项内容，大部分美国本土球员都显示出良好的体能，高质量地完成了教练规定的10次冲刺。巴西外援玛塔感觉髋部疼痛，在第四次冲刺后退出，而韩端则完成了5次冲刺，而后因左膝内侧不适，在队医的建议下休息。

　　训练结束后，韩端表示自己最近一直没有进行系统训练，首次训练，尤其是最后的冲刺跑，强度比较大，自己需要迅速恢复体能。谈到此次来美国踢球的想法，韩端对新华社记者说：“毕竟有这样好的学习机会，我觉得自己应该珍惜这样的机会。目前由于语言上不太方便，不能跟队员更多地交流。但是自己想更快地把英语学好，能够与这个球队融合在一起，然后一起去打好比赛。”

　　洛杉矶太阳队创立于2008年，目前队中前锋位置有包括韩端在内的5名备选队员，其中将会有两名正选队员首发出场。主教练罗杰斯对韩端寄予厚望，“她的球感很好，个人技术不错，尤其是传球非常出色。她将会给对手很大压力，我们将进一步加强她在这方面的能力，希望她在比赛中能更多地进球”。

　　美国女足联赛新赛季比赛将于3月29日揭幕，太阳队将主场迎战华盛顿自由队。