阿泰斯特在火箭获得新生 昔日斗殴者今成得分王

　　每一年，阿泰斯特都有故事，内容与暴力有关。只有这一季例外。阿泰笑言，“终于，大家不用给我写故事了。故事的内容，我自己掌握。”

　　他在火箭的故事，没有跌宕起伏的暴力剧情，却同样充满着戏剧性的高潮——一次次刷新自己的得分新高，一次次上演顽强防守。

　　继连续两场成为得分王之后，昨天，阿泰斯特用6个篮板和5次助攻的数据，展示出他的全面性，甚至在比赛中拒绝下场休息。

　　崭新人生

　　一天隔一天打比赛，很辛苦。回到丰田中心，阿泰又是最后一个结束投篮训练的球员。

　　昨天一开场，阿泰便被吹到两次犯规，主帅阿德尔曼想要换下他时，他居然冲着阿帅做了一个手势——请不要换下我。

　　对阿泰而言，来到火箭，是他人生的第二次机会。“这是我生平第一个赛季，不用充当事件的制造者。”阿泰微笑着说。他曾参与奥本山宫殿斗殴，他曾常常指责队友，他还殴打妻子……“当我年轻的时候，我不成熟，不懂得怎么去适应。现在，我获得了不少人生第二次机会，我比猫还厉害，有5次机会、9条命。”阿泰说得很实在，甚至，他还希望自己年轻的时候，能像“小皇帝”詹姆斯那样成熟。

　　不过，现在阿泰来到火箭，他觉得，自己的人生翻开了崭新的一页。队内，他被公认为是奠定球队战斗力的领导者。“他的顽强，设定了我们球队的基调，大家都像他一样，有了顽强的斗志。”姚明给予高度评价。

　　麦迪暂别后，阿泰重新担当首发，在他的防守下，连詹姆斯都创造了个人零助攻的“新纪录”，并连续成为得分王。

　　想留火箭

　　初来火箭，连姚明都担心，阿泰会不会给更衣室带来麻烦。现在，疑虑全消。姚明和阿泰，成了好朋友，无论赛前赛后，两人总会说上几句鼓励的话，争抢着承担责任。

　　上周重回芝加哥，阿泰刷新了他的本赛季得分纪录，拿下全场最高的32分，火箭却在最后一刻输给公牛。

　　阿泰心有不甘，他认为，最后一球对手犯规了，他无法忍受就这样眼睁睁看着时间耗尽，球权仍然在他手里。他想找裁判理论，最终在穆托姆博的连拉带拽下走回更衣室，口中仍然叫骂着。

　　不过，换上干净的衣服，接受采访时，阿泰已经恢复了，“输球了，我必须承担责任，都是我的错。”对于裁判的判罚，他已经释怀，“我们只能责备自己，早就该有所行动了，而不是将胜利赌在最后一球上。”

　　临走，阿泰走向姚明，和他拍了拍手，姚明说，“这不是你的错，我们是一个团队，输球的责任大家都要承担。”“明天，我们会打得更好，是吗？”阿泰终于笑了。

　　今夏，阿泰将成为非限制的自由球员，可是他却暗示，愿与火箭续约。“我现在呆在一个美好的地方，我的比赛、我的生活都很安定。”阿泰说。

　　特派记者 陶邢莹（本报休斯敦今日电）