刘翔回上海被放半天假 穿大码鞋加海绵恢复训练

　　晶报讯（首席记者 吴邦）带着满脸的疲惫，刘翔昨晚从美国飞抵上海。这位备受关注的跨栏运动员没有回答任何提问，也没有展现昔日的招牌笑容，就从浦东机场贵宾通道离开。

　　从北京奥运会退赛之后，刘翔除了要与跟腱的伤势作斗争，还得想方设法应付媒体的贴身追踪。按照原先公布的行程，刘翔在当地时间9日才从休斯敦动身返乡。可是刘翔突然提前两天带上行李出门，飞往洛杉矶转乘MU586航班返沪。经过20多个小时的飞行，刘翔的航班在18∶40抵达上海浦东国际机场1号航站楼。

　　据一位在现场等候刘翔的上海记者介绍说，刘翔并没有从普通旅客通道走出机场，而是选择了从VIP通道悄悄出关。尽管如此，仍有不少记者在VIP通道见到了刘翔和他的师父孙海平。“刘翔穿着一身休闲装，背着一个双肩包，胸前斜挎着一个蓝色皮包，看上去像一个普通的旅行者，脸色不是太好，”目击者说，“刘翔见到我们就面无表情低头走了过去，一句话都没说。”

　　在美国休斯敦接受跟腱手术治疗和康复训练3个月后，刘翔于昨日告别让他终生难忘的休斯敦，昨晚和师父孙海平一起从美国直接飞回上海。不过，刘翔一下飞机就选择“消失”——直接溜回了家。孙海平在随后接受采访时表示：“国内训练将从明天下午开始。”

　　刘翔仅在短信和MSN告诉相熟记者：

　　很想家，很疲劳，对不起

　　最近这一年，刘翔都没有带着金牌走出上海浦东机场到达厅。见惯了波诡云谲的人生起伏，让昨晚的刘翔选择了沉默，“还是低调一点好”。

　　摸黑回到父母身边

　　“3个月，想家都快想死了！”两天前，刘翔在MSN上对《解放日报》记者张玮如是说。归心似箭的刘翔不想陷入媒体的包围圈，若非央视记者在休斯敦机场无意撞见刘翔，恐怕没人知道他已提前回国。

　　“还是低调一点比较好。”刘翔给相熟的上海记者发去了短信。刘翔上车后对朋友说：“我知道记者都是带着采访任务来的，平时大家关系都不错，但我真的挺疲劳，另外也不想太张扬，只能和他们说对不起了。”

　　只有孙海平接受了采访，“刘翔自己想早些回国，他太想家了。在飞机上，他隔一段时间就会问空姐还有多久到上海。他指着电子屏幕上的航线图告诉我，‘快看，离家不远了’。以前出国比赛，他都是呼呼大睡。”孙海平体谅刘翔的心情，“今天回来，总归要回家一趟。我在半路给他放了半天假。”

　　刘翔半路改道到家，连他的父亲刘学根也颇感意外。刘翔到家后，家人都把手机拔掉了电池，任谁拨打都变成“不在服务区”。

　　穿大码鞋恢复训练

　　回到上海，意味着刘翔即将开始新生活。孙海平说：“我们6日做了测试，刘翔有伤的右脚力量比左脚还大，脚踝摆幅也比原来强。医生说，最危险的时候已经过去了。最怕是在手术后一到两个月的时候，拿走钙化物的空隙里会有物质分解合成，很容易出意外。克莱顿医生摸过他的伤口，说别人的刀口会发硬，但是刘翔没有异样。”

　　3月10日前后，刘翔将会去华山医院接受核磁共振体检。有关方面也将组建医疗组来保障刘翔的康复。孙海平说：“刘翔在美国只跨过一次栏，那还是因为刚下过雨，地面阻力不是很大。即使如此，刘翔说脚踝还是有些酸。”克莱顿医生强调了三点，“第一是训练要循序渐进；第二是局部保障治疗要跟上；第三是不要急着穿钉鞋。”孙海平说，“我们不会太着急，穿鞋都是大一码，多出空间来加海绵，给他多点支撑。”

　　得知罗伯斯新近受伤的消息，孙海平更是不敢轻举妄动，“这给刘翔提了个醒，以后的训练一定要更小心才是。”晶报首席记者 吴邦

　　昨晚，刘翔抵达上海浦东国际机场时一脸疲惫。新华社发