青岛队内五种语言难交流 打乱后防组合实属无奈

　　两轮联赛，中能只得到一分，与“保六争四”的目标无疑有不小的距离，而外援们也没有表现出外界所期待的水平。不仅如此，在五名来自不同国家的外援加入后，中能变成了一支“多国部队”，每个外援都有自己习惯的语言，加上国内球员，中能队内汇集了葡萄牙语、英语、法语、韩语和汉语五种语言，队员彼此之间的交流不便，已经成了中能前进路上的新烦恼。

　　>>>迹象 无奈拆散乌戈马克

　　乌戈搭档马克，两名外援中卫坐镇后防中路，这是中能教练组最初的设想，但在中能与重庆的比赛中，教练组派出的中卫组合却是许景杰和乌戈，马克坐在了替补席上。对于如此变阵，队员们都认为，主要是因为重庆前锋金尼速度快冲击力强，而乌戈和马克都速度偏慢，所以用许景杰来加强后防，不过，从教练组那里，记者得到了另外一种解释。

　　“乌戈和马克都是外援，在后场很难与中场队员进行交流，这个问题在第一场对绿城的时候就体现出来了。”主教练郭侃峰说，乌戈和马克坐镇后防，两人之间交流倒还好说，关键是与几名中场队员之间语言沟通不便，中后场很难保持行动一致。第一场打绿城的时候，中能的中后场脱节严重，后防线显得非常混乱，教练组意识到了这个问题，于是在本场比赛中做出了改变。用还是不用，这成了中能教练组的烦恼：用吧，交流不便，容易造成球队脱节；不用吧，又担心后防线挡不住对手的冲击。

　　>>>焦点 李太英成了大麻烦

　　相比乌戈与马克的搭档问题，韩国中场李太英是更大的麻烦，两场比赛下来，他的表现有一定进步，还取得了一个进球，但郭侃峰还是在赛后提出了同一个问题：“他还没有融入全队中。”因为李太英只会几个简单的英语单词，教练组给他提的要求，通过翻译转达给他，李太英也是似懂非懂，对他来说，现在只能靠自己在场上来领悟球队的战术。

　　不仅如此，李太英在场上与队友之间也无法交流。两场比赛下来，队员们都看出来，李太英是个攻强于守的队员 ，防守并不积极，经常在防守中见不到人，“喊他两句，他也听不懂，没办法。”队员们都很无奈。在中能的阵容中，李太英与刘健搭档后腰，本来刘健的后插上进攻是中能的一大法宝，可李太英防守不积极，这使得刘健也不敢轻易插上，只能在后场帮助防守。对于两名后腰来说，配合上的默契非常重要，但由于交流上的不便，再加上风格上的接近，李太英现在与刘健似乎很难形成默契。现在，球队打算给李太英找一个韩语翻译，希望能解决交流中的问题。

　　>>>延伸 交流不便难成整体

　　两场比赛下来，郭侃峰强调最多的两个字就是“整体”，不过，由于外援较多，交流不便，形成整体尚有难度。目前，中能队的五名外援中，除了乌戈和奥斯卡的交流没有障碍外，马克英语水平一般，阿布的英语水平也很有限，李太英则是几乎不会，这导致了外援之间也很难交流，更别说外援与中方球员之间进行交流了。

　　除了语言的交流不便外，几名外援来自不同的国家，习惯了不同的风格，如何融合到中能这个整体中去，如何适应中超的节奏，也是一个问题。以乌戈为例，教练组认为他的技术意识没有问题，但在场上不够凶猛，与重庆的比赛后，郭侃峰在表扬乌戈的表现之余，也中肯地指出，他需要贴身更紧一些，“不能总是放对方前锋几米，我们的防守压力就大了。”李太英和奥斯卡也存在着同样的问题，郭侃峰不得不在比赛时不断将外援叫到场边，临时交代他们几句，“他们还需要时间来适应中超。”郭侃峰说。 特派记者 崔恒亮(本报重庆3月29日电)