外电：前世界冠军状态终回归 瑞恩-戴重蹈覆辙

    搜狐体育讯 北京时间4月4日，2008-09赛季世界斯诺克中国大奖赛结束了半决赛的争夺。结果，艾伯顿率先以6-1淘汰“黑马”佩特曼，希金斯以，赛后，国外媒体给予点评。

　　官网：希金斯突破瑞恩-戴进决赛

　　希金斯从1-3追至6-4取胜，他又找到了比赛的状态。第一轮比赛中，希金斯在0-4落后的情况下连追五局，实现大逆转。本次进入决赛，将使希金斯有机会首次在中国大奖赛中夺冠。此前他在去年10月份的皇家伦敦钟表大奖赛中以9-7战胜瑞恩-戴，夺得本赛季第一个冠军。明天他将和艾伯顿争夺52000英镑的冠军奖金。如果他能夺冠，那么他将成为连续第三位夺得该赛事冠军的苏格兰球员，最近的两位是多特（2007年）和马奎尔（2008年）。瑞恩-戴重蹈覆辙，去年的半决赛中他败给了马奎尔。

　　欧洲体育：希金斯逆转进决赛

　　对手的先下两局似乎想让希金斯提前出局，但是第三局中打出单杆121分表明希金斯的状态还是没有任何问题。希金斯在比赛中打得极有耐心，多次给对手制造出高难度的斯诺克，防守的技术堪称一流。从1-3落后一直追到4-3领先，希金斯在最后三局比赛中给了对手不少机会，但瑞恩-戴没有把握住，希金斯在第十局中还打出单杆110分的好成绩。

　　BBC：艾伯顿掌控比赛

　　排名世界第九的艾伯顿自始至终掌控着比赛，第一局就干脆利索的拿到100分。第二局中，艾伯顿在对手先得35分情况下以实现逆转，以57分拿下第二局。佩特曼只是在第三局给这位前世锦赛冠军制造了一点小麻烦，但是接下来艾伯顿很快就遏制住了这个势头。佩特曼在本届比赛中是最大的“黑马”，此前他一直没有进入过排名赛的16强。而艾伯顿之前的状态也不是很好，但是他在昨天的比赛中，以5-1大胜七届世锦赛冠军亨德利。

　　天空体育：前世界冠军状态回归

　　和之前的状态相比，艾伯顿在本次比赛中似乎又回到了巅峰状态，他完全统治了比赛，几乎没有给对手留下机会。艾伯顿在第一局中就打出单杆100分，第二局又在落后35分的情况下，最后以57分实现逆转。虽然在第三局艾伯顿遇到了抵抗，但很快就取得了4-1的领先优势。接着又连胜两局，轻松进入决赛。

　　（搜狐体育 瀚海）