台球名宿难舍克鲁斯堡情结 格里菲斯教练身回归

　　1979年，特里-格里菲斯首次在克鲁斯堡参加世锦赛就夺得了冠军。在今年比赛即将开始之际，他向欧体道出了自己对谢菲尔德比赛场地的特殊感情。

　　克鲁斯堡是创造神奇的地方。有很多奇迹都在这里发生。从1977年开始主办世锦赛至今，斯诺克的历史都是在这里被记录的。

　　在这里你会找到很特别的感觉和氛围。即使你来到谢菲尔德你也可以有这种感觉，作为球员你会感到很紧张同时也会很兴奋。当我接近这里的时候我就非常紧张，甚至就无法打好比赛了。

　　史蒂夫-戴维斯和斯蒂芬-亨德利都是斯诺克运动中的传奇人物。他们在克鲁斯堡实现了这样的成就。他们各自赢得了6次和7次世锦赛冠军。尽管他们也都在其他的比赛中获胜过，但在克鲁斯堡举起冠军奖杯的时刻是他们最幸福的，也是他们一直所追求的。

　　因此，我认为地点并不是关键。它仍然是世锦赛，对于所有球手来说，这是他们赛季的高峰，也是职业生涯中的高峰。

　　当我第一次来到这里，我就觉得这个地方特别有魅力。我那时刚刚转为职业选手，没想到第一次参加就获得了冠军。从那之后，当我回到这里，我就觉得自己是10英尺高，虽然我已经退役了12年，但现在当我走进这个建筑物里仍会有这样的感觉。

　　我第一次参加世锦赛的感觉是很特别的。至今我还记得所有的一切，从第一场战胜佩雷尔-曼斯的比赛一直到最终捧起冠军奖杯--这些都是很难忘记的。我不会让自己完全沉浸在夺得第一个世锦赛冠军里，但是我仍然记得那一年自己夺得的每一座冠军奖杯的情景，那些年里都是些美好的回忆。

　　我也很珍藏那年战胜亚历克斯-希金森而夺冠的记忆。我是以13-12险胜，最后一局打出了单杆125分。但是那不是决赛，不过对我而言却是很好的。

　　其他的比赛也留在我的记忆里，1986年我在四分之一决赛中输给了乔-约翰逊。我在7-9落后的情况下赢下了接下来的5局，我只需要再赢一局就能获胜，但最终还是以12-13输了，乔最终获得了冠军。

　　那是我职业生涯中最糟糕的失利。输给乔是个很惨的回忆，但这仍然是很特别的。乔打得特别好，最终获得了冠军。他是一位很优秀的家伙，一位伟大的球手。有时我也会想起这些，因为你不能光想那些美好的事，这些会使你的生活更加充实。

　　如果让我从所看到的克鲁斯堡的比赛中挑选一场最好的，将是非常困难的。有很多可以选择的，我也非常喜欢观看比赛。如果真的让我选一场，那么我想会是亚历克斯-希金森1982年在半决赛中战胜吉米-怀特那场。

　　吉米看起来有望赢得比赛。他只需要再拿下一局就能获胜，在那一局里他是59-0领先。但是亚历克斯发起了反击，打出了单杆69分，将大比分追平，比赛来到了决胜局里。我坐在那里看着比赛，亚历克斯的表现真的是令人难以置信，而吉米则是非常失望。

　　希金森也很特别，他是一位很优秀的球手。他有能力将局势扭转，把那些霉运都赶走。他是一位传奇球手，当年赢得冠军就显示了他的这种品质。

　　当我作为评论员和教练回到克鲁斯堡，看到自己的照片挂在墙上，旁边是亚历克斯的，还有所有伟大的冠军们，这时我的感觉很特别，就像自己从来没有离开过这里似的。