姚明率队终结首轮魔咒 火箭12年首晋级西部四强

　　北京时间5月1日，国际劳动节这天，将成为休斯敦火箭永远值得纪念的日子。火箭以总比分4比2淘汰开拓者，12年之后首次进入季后赛第二轮。2002年状元秀姚明此前所参加的三次季后赛均未突破首轮关，经过进入NBA联盟七年漫长的等待后，已经成为球队绝对核心的姚明终于率队打破首轮魔咒。

　　打破魔咒，巨人用了7个赛季

　　本场比赛，姚明贡献17分和10个篮板，与他的数据相比，姚明比赛中的态度更加重要。7年的磨练，这次季后赛的姚明不同于往日，他表现得更加强硬、自信和聪明。

　　第二节成为本场比赛转折点，火箭的小个阵容成为奇兵，开拓者在防守对位时出现问题，加之命中率急剧下降，火箭拉开比分，并一直保持了领先优势。开拓者在第四节一度将比分缩短，但韦弗关键时刻的跳投命中，压制住了对手的反扑攻势。火箭以92比76击败对手,总比分4比2晋级。

　　“这对球队来说是一大步，”姚明赛后形容这场比赛的意义，“即使是比赛锣声响起时，我都不敢相信这一切成真了，很明显现在球队都体会到了这种喜悦心情，我们要保持前进。”

　　比赛还有几秒结束前，姚明就和阿泰等队友拥抱，还走到对手替补席上慰问了开拓者主帅麦克米兰。巴蒂尔说：“我在火箭三年了，体会到球迷每次受挫的情绪，很庆幸能为他们送去一场关键的胜利。”

　　“我非常自豪，为我们所经历的这一切而感到骄傲。”教练阿德尔曼说道。

　　“我们还很年轻，下个赛季球队还有更多需要做的，我们该给火箭掌声，他们更为出色。”罗伊则将目标瞄准了下赛季。

　　面对湖人，火箭不会轻易言败

　　５月４日，火箭将与夺标热门湖人相遇半决赛，胜者将进军西部决赛。火箭和湖人本赛季一共交手过四次，湖人以全胜的战绩完全压制住火箭。火箭和湖人在姚明加入NBA之后只在季后赛相遇过1次，火箭1比4被淘汰。

　　如今的湖人不惧火箭中锋姚明，因为拜纳姆更年轻、更有爆发力，加索尔和奥多姆在内线的实力也有目共睹。科比是湖人的精神领袖，被湖人淘汰的爵士球员米尔萨普也直言，尽管火箭有姚明这样的大个子，但湖人的科比更具统治力。

　　不过，现在的火箭是七年中最团结的时候，虽然两名组织后卫稍显稚嫩，但团结会让这支球队的战斗力空前强大。面对湖人，火箭显然不会轻易放弃，“野兽”阿泰斯特就表达了自己的决心，“我们目标不只是季后赛首轮，就如波士顿、克利夫兰、洛杉矶的目标绝不是首轮一样。”本报记者 谭云东