火箭快乐成麦迪之不幸 阿泰：如果他在能夺第一

　　可怜的麦蒂，他总是承受最糟糕的结局，年复一年，一个赛季接着一个赛季，当五月到来时，当天气和季后赛都火热起来时，麦蒂却总是莫名其妙地冷却下去。

　　周五火箭打败开拓者，12年来首次实现了晋级第二轮季后赛的愿望。

　　赛季初麦蒂和火箭其他成员一样兴奋，因为职业生涯中他首次身处一个具有夺冠实力的阵容之中。但是膝伤终止了他的一切幻想，这位驰骋NBA赛场12年的老兵只能坐在场边为队友加油助威。

　　火箭的胜利不是麦蒂的胜利，他身处火箭阵容中但却不在这支球队中。

　　不断的伤病、不断的养伤

　　周五当火箭战胜开拓者闯过首轮季后赛时，麦蒂正在芝加哥进行康复训练。第3场和第4场比赛他曾坐在场边为队友助威，但是第6场比赛因为要进行康复训练，他没能亲眼见证火箭创造辉煌。

　　他只能在周末回到休斯敦，他甚至要在芝加哥找一处寓所，因为接下来的几个月他都要在芝加哥度过。

　　听到火箭突破首轮的消息后，麦蒂为他的队友感到开心，尤其是为姚明感到开心。因为他了解姚明所承受的痛苦和压力，他比姚明还要痛苦。但是同时他也情不自禁地感到嫉妒，他不知道他能否有进军季后赛第二轮的机会。

　　在他自己的网站上，麦蒂写了一篇文章他，他说他现在跟本没去想他能否有机会突破季后赛第一轮。“我根本没去想那些，也不想担心那些，”麦蒂说，“我知道我会再次回到球场上，我会为自己创造在季后赛中晋级的机会。现在我替我的队友们感到开心，接下来他们要面对湖人，我认为我们有实力与湖人对抗，前进吧，火箭！”

　　火箭到底还能走多远？实力强大的湖人是他们的下一个对手，战胜湖人是一项十分艰巨的任务。接下来几周他们可以让麦蒂回到球场上，有健康的麦蒂在，火箭与湖人的对抗将会十分精彩，火箭取胜的几率也会较大。

　　如果你认为麦蒂在的话火箭不可能战胜开拓者，那你错了。事实上是，如果麦蒂没有伤停的话，火箭的首轮对手不可能是开拓者。

　　“如果麦蒂在，我们有实力竞争西区第一的位置，”阿泰斯特说，“他会使我们变得更加优秀。”