7年努力，姚明终于捅破窗户纸；12年等待，火箭终于霸气归来。尽管将在第二轮面对湖人，但赛季前制定的目标已经完成，现在，请允许我们代表广大中国球迷向姚明和火箭队奋斗在NBA一线的同志们说一声：五一快乐！并对他们的劳动成果致以崇高敬意。

　　劳动模范：姚明、阿泰

　　评语：刻苦训练，精神顽强

　　火箭突破首轮，最大的功臣当属姚明和阿泰。在同开拓者的6场系列赛中，姚明和阿泰的任务最重。按照主帅阿德尔曼的战略部署，姚明肩负着摧毁对手内线的重任，而阿泰则签下了防死罗伊的军令状。于是在连天鏖战中，姚明和阿泰以自己的身体力行和聪明才智帮助火箭顺利过关。

　　进入NBA之后，姚明的意志品质从未被怀疑，虽然因伤缺席过不少比赛，但由于刻苦训练，比赛精神顽强，姚明依然堪称NBA中的“铁人”。首轮比赛，姚明在和开拓者两大中锋的较量中完全处于上风，火箭正是因为姚明的出色发挥，得以首战就从内线打开缺口从而一举奠定了系列赛基调。

　　阿泰的职业生涯辗转多支球队，在公牛、步行者和国王时都曾因为伤病原因缺席过比赛，但球迷们都记得，本赛季开始后，阿泰在火箭的困难期带伤打球，感动和激励了队友。阿泰的比赛态度就像他的身体一般坚硬，无论对手是谁？阿泰绝不会让他舒服，球风一直偏软的火箭正是由于阿泰的加盟从而强势崛起，“劳模”虽然有些老土，但在看过姚明和阿泰的贡献后，实在找不到更合适的称呼。本组稿件除署名外均由本报记者 赵蔚林 采写