刘翔入川收获感动不误训练：我一定还会再回来

　　本报北川专电 昨天清晨，刘翔师徒一行驱车取道成都、绵阳、江油再到北川桂溪乡。他们此行的目的地是北川平安希望小学，坐落在“5·12”大地震受灾最严重的北川地区。行前，刘翔一直在担心，怎么去排遣孩子们伤痛的心；3个小时后，看到600多个孩子脸上真诚的微笑，刘翔坦言，自己被感动了。

　　在昨天活动结束后，刘翔一行就驱车直抵成都双流机场。当晚8点，刘翔师徒才乘飞机返回了上海。在满满一天的长途跋涉后，第二天等待刘翔的，仍然是雷打不动的训练课。“去了北川，了却我一个心愿，下一个心愿，就是在不久的将来回到赛场，证明自己。”刘翔昨天说。

　　为了前去北川“还愿”，刘翔放弃了一天训练时间。北川活动结束后，为了抢回时间，刘翔一行跋涉总计近8个小时回到上海。今天早上迎接他的依然是技术训练课。“最近恢复得不错，自己心情也还可以，一切还是慢慢来，我相信自己，不久的将来会回到赛场上，这一直是我的另一个心愿。” 刘翔说。

　　刘翔不愿去明确，这个心愿能否在柏林世锦赛上实现。孙海平也坦言，刘翔会在6月底到7月上旬期间穿上钉鞋，恢复正常训练。预计通过两个月的系统训练，刘翔将在9月的黄金大奖赛上复出亮相，为第十一届全运会热身准备。这显然是教练对弟子最稳妥的安排。看着弟子为了自己的心愿拼命，教练孙海平也心里有数。他表示，刘翔的恢复情况不错，训练能力又有提高，上周开始已穿着训练跑鞋上栏了。虽然还不能穿钉鞋,但上周两次跨6个低栏训练，刘翔的抬腿、跨栏训练很到位，表明一切都在按康复训练总计划进行。“我知道他是个争强好胜的人，所以才一直要他慢慢来。目前一切还是以小心为主。”孙海平说。