北京时间5月13日,美国著名体育杂志推出了NBA历史上“球场恶汉TOP25”。值得一提的是,这里的“恶汉”并非贬义,大抵是“有些脏的硬汉”的意思。湖人的科比和火箭的阿泰斯特双双入选,而“飞人”迈克尔-乔丹则名列榜首。编译如下:
25、阿隆佐-莫宁 莫宁是一位让人尊敬的球场铁汉,但事实上他在球场上从来都不是一个安分的球员。提起他的那些不光彩的历史,对对手动辄下黑肘简直就是不值得一提的小儿科,所有人都记得1998年的季后赛首轮热火与尼克斯的决斗中,莫宁在与奥克利的打架中,“残忍”的将抱住他大腿的杰夫-范甘迪在地板上拖出几十米远的壮举。
(责任编辑:何足道哉)