了解韩端的人都知道，端午节是韩端的生日，而她的名字也是因之而来。今年韩端的大日子是在异乡度过的，然而这并不耽误她收获生日和节日的喜悦，而且还不止一个惊喜。

　　生日前的夜里11点，韩端在房间里看书，突然听到外面有人在唱生日歌，救灾韩端琢磨是不是唱给她的时候，歌声停了，只听见“端快出来，着火了！”的呼喊。韩端聪明地轻轻打开门，果然队友们端着摄像机等着她看的囧相呢：韩端房间的门框之间被贴了一层保鲜膜，如果动作够快的话，就会撞倒这堵透明的“墙”上。而机灵的韩端放缓了开门出屋的动作，于是没能如队友所愿一头撞上，让大家多少有点失望。“为了照顾群众的情绪”，韩端当了一次合格的演员，重新从屋里冲出来撞一次“墙”，“以满足她们的成就感。”这是队友们给韩端的第一个惊喜。

　　翌日一早，韩端准备去训练的时候发现她新赔的车变了个样——当然不是又像比弗利山庄那样被砸了玻璃而是贴上了写有生日快乐的气球和卡片！于是韩端带着快乐的心情来到训练场，全体队员也在训练开始之前一起喊了一声“Han生日快乐！”这让韩端一下子感觉到自己“仿佛不是在训练，而是在大联盟的赛场上冲锋陷阵，正在跟强大的对手进行至关重要的决赛！我终于找到了比赛能够胜利的秘诀，姐妹同心，其利断金，这就是集体的力量！”

　　训练结束后韩端回到住处和队友们一起过生日，大家一起唱歌照相吃中餐，非常开心。“更开心的是，一个我不认识的银河队教练送来了一件贝克汉姆的球衣，白色比赛服。”这位教练与韩端仅有一面之缘，当时问到她的生日，然后告知会来找韩端，“结果今天他真的来了,一件贝克汉姆的球衣，作为生日礼物,真是超级惊喜！”当然与惊喜一起到来的，还有一个漂亮的大蛋糕，上面只写着“you are the great duan（端你是最好的）”的匿名卡片，队友们都在帮助韩端猜测这个神秘人物是谁，却始终没有答案。

　　“我一下子想起出发之前在首都机场与球迷朋友们一起分享的那个蛋糕，知道了自己为什么能过上这样一个开心的生日，”韩端在自己博客里写道，“因为总是有那么多的人跟我一起分享艰难、共庆胜利，鼓励着我，继续为你们而战！”（Victoria）