整个赛季都被外界忽视的魔术队最终证明了自己的实力。他们在场上所表现出来的冷静成功冻结了骑士人的激情。昨天主场以103∶90大胜骑士队后，以4∶2淘汰对手，顺利赢得了东部冠军。这样，在历经14年的努力之后，魔术人终于重新杀入了总决赛。

　　虽然东区决赛的对手是战绩联盟第一而且是夺冠大热门的骑士，但魔术并没有觉得有什么压力，他们冷静，甚至近乎冷酷地以总比分4∶2将骑士淘汰出局，挺进了总决赛。

　　第5场比赛输给骑士后，很多人都猜测骑士可能会连胜3场淘汰魔术，但是魔术并未惊慌。霍华德溜溜达达地走到媒体室接受采访，仍然镇定自若。

　　魔术有压力吗？“我们的意志异常坚定，”魔术主教练斯坦·范甘迪说，“我们在不断地战斗，不断地回击。”

　　东区决赛开赛以来范甘迪几乎每天都是焦头烂额的，他在不停地计算、谋划，终于他带着他的球队闯进了总决赛。

　　“这轮系列赛是11天前开始的，”范甘迪说，“而我在这期间仅睡了11个小时。”昨天他的球队让骑士睡觉去了。

　　东区决赛开始后，魔术面临着一系列十分艰巨的挑战。他们要对抗联盟1号种子骑士，他们要实现自1995年以来首次进军总决赛的愿望，他们还要饱受阴谋论的骚扰（有传言说联盟在策划一项阴谋，以促成詹姆斯与科比在总决赛中对决）。

　　“有些人总是喜欢谈论压力，”皮特鲁斯说，“我们只是在打篮球赛而已，我们和其他球队一样都想争夺总冠军奖杯，每一场比赛都是苦战。如果你告诉我明天我得去伊拉克，我会感到很有压力。但是篮球是我们喜欢的运动，我们和将近2万名观众一起分享每一场比赛，我们觉得很有趣，很开心。”

　　现在那些预测湖人和骑士会在总决赛中相遇的人只能苦笑了。季后赛开赛之后，魔术并不是最受关注的球队，可是随着季后赛的进行，人们对他们的期望越来越高。首轮季后赛他们用6场比赛淘汰了76人，第二轮他们用7场比赛淘汰了凯尔特人，东区决赛他们以4∶2淘汰了骑士。

　　季后赛期间魔术取得了很多伟大的成就，他们打败了卫冕冠军，打败了战绩联盟第一的骑士，打败了MVP勒布朗·詹姆斯，打败了年度最佳主教练迈克·布朗。

　　“我想，这支球队只是一整年都展示了令人难以置信的冷静心态，这支球队只是随时都在想着重新杀回来，是的，现在他们做到了。”谈及如此漫长的岁月之后，魔术再度步入总决赛的效果和球队本季的出色表现，身为主帅的范甘迪如是感慨。

　　“现在我们已经进入了总决赛，我们仍然要保持信心，我们的征程还没有结束。”面对即将到来的总决赛，霍华德在兴奋之余说。

　　（一丁）