新华社北京6月12日电中国棋院消息，中国棋手孔杰七段12日下午在韩国首尔执黑245手中盘击败为退职事件所困扰的韩国名将李世石九段，勇夺第21届亚洲电视围棋快棋赛冠军。

　　这是当年与古力九段齐名的孔杰首次在国际大赛中夺得个人冠军头衔。凭借这场胜利，孔杰稳获直接晋升九段的资格，也让李世石在此项赛事中实现三连冠的希望破灭。

　　孔杰在本届比赛中的表现相当抢眼。在首轮、半决赛和决赛中，他先后击败韩国排名第三、第二和第一的名将姜东润、李昌镐和李世石，这个冠军的含金量相当足。依靠在这次比赛中的出色发挥，孔杰也有望摆脱以往在国际棋战中状态低迷的怪圈，更上层楼。

　　同孔杰的春风得意相比，曾经被许多中国棋手视为“头号公敌”的李世石则显得非常落寞。因为与韩国棋院、韩国棋士会的分歧，李世石最近宣布将退职一年半，暂时告别韩国棋战，也不代表韩国参加世界大赛（此前赛程已经排定的富士通杯赛和亚洲电视快棋赛除外），而只参加中国的围甲联赛。

　　这样的意气之举显然影响了李世石的状态。在最近的国际赛事中，他接连败给常昊和孔杰，而且都是在自己引以为傲的力量对决中失利。退职事件的后续进展难以预料，给这位天才棋手的职业生涯前景蒙上了一层阴影。