揭秘·行头

　　服装不是名牌 没有电话

　　朝鲜队的物质生活不富裕，但让翻译权先生想不到的是，他们的生活竟然像是在真空中。

　　先说服装吧，权先生说，朝鲜队的球员穿的球服不是名牌，虽然也整齐划一，但与中国球员统一穿着的阿迪的服装比起来就显得差了不少。

　　再说用球，权先生说，朝鲜队的训练用球只有十来个，装在一个大袋子里，其中大部分球都被磨得非常光滑了，根本看不到商标的痕迹。

　　看到朝鲜队的用球这么旧，权先生说，秦皇岛基地还特意送了他们几个新球。

　　权先生说,现在中国球员,几乎人手一部手机一台电脑,但这些在朝鲜队员那里就是天方夜谭。权先生说，有一次，一名会点儿中文的朝鲜队员指着他的手机问“大哥大”。

　　“朝鲜队里无论是领导、教练还是队员都没有手机，有时候他们向使馆报告队伍的情况时，还得借我的电话使。”权先生说。

　　权先生说，朝鲜队的球员除了看电视打发业余生活外，就是几个人聚在一起打打扑克牌，聊聊天什么的。平时，球员们也不是特别的严肃，还是挺喜欢说笑的。

　　这一点记者也有所发现，朝鲜队的队员在训练完回宿舍的路上，经常可以听到他们爽朗的笑声。 本版文/特派秦皇岛记者季飞