北京时间6月30日上午10点15分，刘翔在蒸笼般的上海莘庄基地室内馆进行公开训练，大约来自境外和全国数百家媒体的记者观看了刘翔的训练课，当大家看到刘翔汗流浃背地出现在跑道上的时候，关于他退役的流言也不攻自破。

　　训练后刘翔团队召开了新闻通气会，对23日的体检结果做了通报，刘翔还需要时间继续进行恢复。以下为一组刘翔今日训练时的照片。 (搜狐-张英/摄影)