阿里扎决定离开湖人，有一部分原因是那里有科比，而阿泰斯特离开火箭，却并不完全是因为科比给他发了几条表示欢迎的短信。据阿泰斯特表示，火箭在续约上的缺乏诚意和姚明的受伤才是他决意离开火箭、转投湖人的最重要原因。

　　“我的确很想继续为火箭征战，但火箭似乎并没有太多诚意。我的经纪人告诉我，休斯敦只给我开出了一年的短约，于是我对他说，‘我们去别处吧。’这份为期只有一年的合同实在是令人难以满意。”阿泰斯特说，“火箭上赛季中段也提过续约一事，但只是一份为期一年的合同而已，且薪水只有900万美元。我在休斯敦征战了一个赛季，所有人都知道我的价值所在，我知道我能值多少钱。”

　　此外，阿泰斯特直言不讳姚明的受伤让他感到“有心无力”。“在姚明伤情宣布的一刹那，我的全盘计划就被彻底推翻了。这么说吧，我之前想和火箭续约，也是因为我想和姚明、麦蒂、巴蒂尔以及其他这些家伙一起打球，我们有能力一起开创大场面。但当姚明倒下了以后，我也有心无力了。如果我选择留守，那我的处境将变得很悲凉。”